實習記者 劉芝宇報導 / 台北市
超經典動畫「神奇寶貝」，自1997年開播，主角小智與皮卡丘是許多人小時候的回憶，主題曲旋律印象深刻，網路改編神人陳柏慎，就把「神奇寶貝」改成「台語版」，許多網友看完笑翻。
陳柏慎改編的神奇寶貝主題曲台語版，歌詞、押韻完全不馬虎，連發音也盡量符合原作，KUSO點出卡通各種不合理之處，像是提到火箭隊3個人「抓皮卡丘抓了18年，憨人才會相信」、「旁邊那隻老鼠看來皮在癢」、「小智抓神奇寶貝抓了18年還是10歲」和「沒終點的To Be Continued」等等。
陳柏慎改編的台語版神奇寶貝，上傳至今觀看次數已超過160萬，4萬多人分享轉發，不少網友稱讚這改編「太神了」、「太好笑了」、「讓人崩潰，原來火箭隊才是真的不離不棄呀」，也有網友覺得改編者「唱得好好聽」。
其實除了神奇寶貝外，陳柏慎也曾推出「台語版 七龍珠」、「台語版 數碼寶貝」、「台語版 遊戲王」等，未來更打算推出「台語版 棋靈王」和「台語版 獵人」，讓網友非常期待。
(圖片來源/翻攝真心白木 成 柏慎粉絲專頁)
經典動畫改編台語版系列 之 《神奇寶貝》上次的投票活動第一名神奇寶貝出爐囉 ~ 中間隔了好一陣子沒發作品，因為一直都在感冒狀態下沒辦法好好唱歌，不過還好現在已經恢復了。這次的改的是超級經典動畫之神奇寶貝，希望能給大家帶來一個愉快的周末喔，感謝您～
Posted by 真心白木 成 柏慎 on 2015年7月25日
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響