2012/10/01 12:00

看童書學台語 "哭爸哭母"怎麼教?

黃敏惠 盧松佑 報導  / 台北市

  您覺得哭爸算不算髒話呢?市面上有教小朋友學台語的課外讀物,收錄台語用詞「哭爸哭母」,引起討論,其實就連教育部「臺灣閩南語常用詞辭典」也收錄了這個用詞,說這是比較粗俗的台語,引申為不屑他人抱怨,這樣教小朋友,到底好不好?專家說,還是該讓孩子,了解這個辭的用意,小朋友才會謹慎說話。

  >哭爸為什麼會累呢?哭爸是蝦米勒?唉喲!髒話ㄟ,有多髒,那為什麼教育部的閩南語字典為什麼敢罵得這麼大聲啊,你不知道老師知道,老師,請了!本來像這樣說一個人沒了爸媽哭得很傷心,後來呢才變成罵人説話大聲嚷嚷,叫做哭爸哭母。現在大家都知道了由來,小朋友這話好聽嗎,了了吧。

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

華視新聞 Facebook

加入Line好友