2016/03/22 20:25

「ㄕㄨˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨˊ ㄖˋ」 嬤教孫女造句這麼寫

「ㄕㄨˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨˊ ㄖˋ」 嬤教孫女造句這麼寫 | 華視新聞

陳詩璧 綜合報導  / 桃園市

阿嬤教讀幼兒園大班的孫女作業,會寫出什麼樣的作業呢?有網友在臉書不公開社團「爆料公社」上PO出小孫女的作業,只註解「阿嬤教孫女寫的功課」,引起不少網友觀看分享。

照片中能看得出來,小孫女的作業是要造句,老師出的作業是「ㄕㄥ ㄖˋ」生日,小孫女寫道「ㄨㄛˇ ㄋㄞˇ ㄋㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ ㄖˋ ㄕˋ ㄕㄨˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨˊ ㄖˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄐㄧˋ」,有網友一下子看不懂,但也有網友看出原來因為阿嬤發音有台灣國語,所以小孫女寫出來的造句,就變成了台式注音「我奶奶的生日是叔(十)月叔(十)日很好記」。

其他網友看到後留言「好可愛的教法,跟我媽一樣」、「其實他注音拼音學得不錯」、「哈哈哈哈」、「笑到飆淚」、「一整個台灣國語」、「可愛的奶奶」和「叔月叔日放假一天」等等,對於阿嬤的台式注音拼音法,覺得很有趣。(翻攝爆料公社)

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

華視新聞 Facebook

加入Line好友