黃育仁、許芷榛 綜合報導 / 台北市
冬天到了，強烈冷氣團報到越來越冷，華視在地新聞主播林玉珍要用台語，教大家怎麼穿衣服比較恰當；另外冬天最常發生火災的原因，就是電器的錯誤使用，大家必須注意用電安全。
林玉珍表示，穿衣服可以分三層，第一層可以穿棉質且貼身的薄衣，中層選擇棉質、羊毛材質的寬鬆毛衣，第三層選擇防風的質料，才可以擋住冬天的冷風。最重要的一點，在衣服和褲子的袖口、腰部，最好有收口設計。
林玉珍說，人體的部位最需要注意保暖的地方，包括頭部和腳，襪子和帽子要帶起來，另外脖子可以做一些保暖措施，例如圍巾或是高領衣服，據了解，下肢、腿部如果做好保暖，其實全身都會覺得暖和。
華視小編滾一編提醒，冬天在家用電，必須特別小心，以新聞的角度來看，冬天的火災不比夏天少，大部分肇因都是因為電器使用不當，大家出門最好關掉延長線的總電源，保護自己的生命財產安全。
一、語詞教學
1. 【穿插】tshīng-tshah：穿著、打扮。
2. 【帽仔】bō-á：帽子。
3. 【膨紗衫】phòng-se-sann：毛線衣。
4. 【喙罨】tshuì-am：口罩，「罨(am)」即是遮、罩的意思。
5. 圍巾的說法
(1)【圍巾】uî-kin：圍巾。
(2)【頷巾】ām-kin：脖子叫「頷頸 (ām-kún)」，所以圍著脖子的圍巾就稱做「頷巾 (ām-kin)」。
6. 外套的說法
(1)【外套】guā-thò：外套。
(2)【外罩】guā-tà：外面罩著的衣服，也就是外套。
(3)【裘仔】hiû-á：有夾襖、棉襖的外套。
(4)【òo-bà】：長大衣、長外套，從日語發音「オーバー」而來。
二、歇後語教學─孽譎仔話(gia̍t-khiat-á uē)
1. 【六月芥菜─假有心】La̍k-gue̍h kuà-tshài ─ Ké ū sim：比喻虛情假意。
芥菜在冬天才出產，雖然六月時芥菜的葉子已經長得豐碩，但實際上卻是沒有菜心的。
2. 【十二月肉湯—穩當(穩凍)】Tsa̍p-jī-gue̍h bah-thng ─ Ún-tàng：妥當的、肯定會的。
肉湯有油脂，所以在冬天放久了就會結凍，故取「穩凍」的發音，叫「穩當(ún-tàng)」，表示妥當的、肯定會的。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響