我國國劇界有一位演員，既唱京劇，也演電影，還在雲門舞集、擔任主要舞者，英國泰晤士報曾經讚揚他、令英國人想起當年的【勞倫斯奧立佛】；這個演員，就是吳興國。今天的京劇之美，要談談吳興國、和吳興國的改良式國劇吳興國，一個不斷尋求突破的表演者。１９８６年【慾望城國】首演，吳興國以中國京劇詮釋莎士比亞的作品【馬克白】，翻新了國劇的傳統表演翻滾是國劇最常見的武戲之一，但通常以正面或側面著地，吳興國首度在台上，兩個後空翻背面落地，博得滿堂彩，也說明了不管是傳統國劇或改良國劇都需要紮實的武功訓練作基礎。同時男主角被利箭穿心時，模擬萬箭齊發，以及劇中將毛巾、臉盆等道具端上舞台，脫離了國劇象徵主義的表現手法，使不懂國劇的觀眾更能夠了解劇情。對於音效燈光的運用則是國劇舞台上前所未見在銜接時代的表演要求下，１９９３年改編自希臘悲劇【美地亞】的【樓蘭女】在國劇傳統的【唱念作打】中融入舞蹈的風格；劇中佈景服飾之精美更不在話下。
這套有點像，又不太像的改良式國劇為國劇票房再創高峰，吳興國的當代傳奇劇場１１年來在美國、英國、法國、日本聲名大噪，在國內演出動輒吸引千人，其中包括許多從不看國劇，６０年次以下的學生觀眾。雖然吳興國的表演不為部份遵循傳統表演的國劇工作者接受，但是他對拓展國劇票房的基本觀點其實和其他國劇藝術家相當接近。
吳興國說，在莎士比亞之後，當代傳奇未來三年將致力改編諾貝爾文學獎得主貝克特等當代作品。他認為，在這個時代，國劇未來的前景相當光明，但看作國劇的人有沒有膽識。當代傳奇要作的，就是為國劇畫一個夢。
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響