UPS將以價值四億五千萬美元普通B股購併

UPS將以價值四億五千萬美元普通B股購併Fritz　將有助UPS進軍貨物轉運市場

　　UPS（美商優比速國際股份有限公司）和Fritz（飛馳/鳳慶公司）今天發表共同聲明，表示UPS已同意以價值約四億五千萬美元的普通B股為代價，購併Fritz。Fritz是全球最大的貨物承攬、報關以及運籌管理業者之一，上個會計年度的總營收達十六億美元。

　　此項購併案將使UPS得以提供更廣泛的整合服務，從小包裹到重型貨物等各種托運品，UPS都能在全球以各種運輸方式運送。Fritz的貨物承攬、報關、以及運籌管理服務的客戶也可輕易地透過UPS取得全球供應鏈管理、服務零件運籌管理、以及財務服務。

　　雙方以免稅換股方式進行購併，UPS將以其普通B股交換Fritz股東手中的股票。Fritz的普通股一股可換成0.200股的UPS 普通B股，總計相當於740萬張UPS 普通B股。根據昨天的收盤價計算，該交易金額約為四億五千萬美元。

　　UPS預計這項交易將於2001年第2季完成，這將成為UPS股票於1999年11月上市以來的第一次以股票進行併購。該交易必須以合法程序完成，並經過Fritz股東與主管機構的核准，其中Fritz董事長暨執行長琳?h費茲（Lynn C. Fritz）（持有該公司36%的上市股）已同意該項購併。

　　「經過此次購併，不論客戶希望在供應鏈上的任何一點，托運任何一種大小的貨物，採用任何一種交通運輸模式，在全球任何地點，UPS都能提供全方位的解決方案，這更進一步強化了UPS的策略。」UPS企業開發資深副總裁喬?h派恩（Joe Pyne）表示：「此舉讓我們得以提供全球客戶更有彈性的多種服務，包括空運、陸運與海運。」

　　Fritz成立於1933年，在過去六十餘年間成長為大型貨物承攬、報關、以及運籌管理業者，在全球各地都有相當規模的營運。雖然一般消費者鮮少注意此類公司，但它們在促進全球貿易上扮演了舉足輕重的角色。在安排透過船運、空運、鐵路或卡車運輸貨物到全球各地方面，貨物轉承攬業者擔任了重要的協調任務。

　　Fritz目前於全球120餘國擁有並經營400多座設施，員工超過一萬人。除了貨物承攬、報關及運籌服務以外，該公司也提供多種聯運服務；退稅選擇；稅務、貿易、與關稅相關顧問；市場調查以及教育訓練服務。

　　Fritz上個會計年度（於去年5月31日結束）總營收達十六億美元，淨營收為六億一千九百三十萬美元。該年度純利為一千七百四十萬美元。Fritz的淨營收約有28%來自空運承攬業務；21%來自海運承攬業務；30%來自報關服務；21%來自運籌管理服務。該公司客戶包括全球最知名的產業品牌，涵蓋一般零售、電腦零售與服務、電訊、以及製藥業。

　　「對於UPS和Fritz締結強力組合，我們感到非常興奮。我相信加入UPS團隊的決定對業務的成長與開發是最佳的決定。」琳?h費茲(Lynn C. Fritz)表示：「我們在過去67年間已成長為業界主力，透過UPS支援全球商務的系統、網路、與願景，我們將更有發展。」

　　UPS是全球最大的快遞業者與包裹遞送公司，目前已透過數家子公司提供貨物轉運和報關服務。購併Fritz意味著UPS計畫拓展相關業務，以便提供跨越整個供應鏈的解決方案給客戶。此次交易預期將不會影響UPS 2001年的每股稅後盈餘（EPS），因為UPS會將Fritz的營運整合到現有網路中，並開始開發此類策略購併內在的互補效應。同時UPS預期此次交易將對2002年的每股稅後盈餘有正面的影響。

　　「這將催生一個強力的組合，客戶以後只需要接觸單一窗口。」喬?h派恩(Joe Pyne)表示：「我們預期這是一個非常加值的交易，能提供從小包裹到空運、海運、以及陸運、運籌管理、報關、以及金融服務。」

　　UPS是全球最大的快遞業者與包裹遞送公司，服務範圍遍及全球200餘國家和地區。UPS總部設在美國喬治亞州亞特蘭大市，網址為www.ups.com。UPS榮獲美國最富盛名的管理雜誌財星雜誌(Fortune)的最近一項調查中，連續第三年被評選為郵遞、包裹、與貨運類的「全球最受尊崇公司」。

新聞來源：華視新聞