UPS強化運輸機隊 添購60架空中巴士

　　美商優比速國際股份有限公司(UPS)於日前宣佈添購60架空中巴士A300-600型貨機，以強化UPS全球空運網的彈性，因應空運業務長期性的成長。 UPS這次的60架A300-600型貨機購機計劃，投資總值高達六十億美元，為UPS史上最大宗的單項貨機採購案。

　　UPS先前於1998年底向空中巴士訂購貨機，訂單包括30架確認訂購的A300-600型貨機以及另外30架選擇訂購權，以供美國境內營運之用；這當中已有七架於去年秋季交貨，另外13架則預計於今年交貨。UPS此次訂單中的60架確認訂購貨機將取代1998年選擇訂購的30架貨機，並另外包含50架的選擇訂購權。如此大規模的投資昭示了UPS對強化運輸機隊，服務升級的願景。

　　UPS著眼於未來對廣體短程噴射貨機需求量的成長，因此斥資添購以強化美國境外區域航線的營運。UPS在選擇貨機時曾考慮多款新機與二手機型，但最後由A300-600脫穎而出，因為該機型最能兼顧UPS在營運特性和長期採購經濟考量兩方面的效益。

　　UPS採購A300-600貨機的計劃將分為九年完成，新添的貨機將擴充UPS機隊目前達238架貨機的陣容，其中有231架為波音727、757、767、與747及麥道DC-8機型。UPS於2000年11月宣布將向波音購買13架改裝的MD-11貨機，預計於2001下半年度正式加入營運作業。

　　UPS航空營運副總裁鮑伯 李凱茲(Bob Lekites)表示：「我們對美國境內和國際長期性的顧客需求量仍然深具信心。不論在歐洲、亞洲、還是拉丁美洲，我們都必須部署現代化的噴射貨機，這些貨機必須具備能在任何地點作業的彈性，因此我們添購A300-600貨機厚植實力，朝設定目標前進。」

　　UPS經過大規模的研究調查才定案選購空中巴士A300-600貨機，因為這種廣體區域貨機最能滿足UPS營運上的需求 – 可靠、環保、高運量，滿足全球各區域性航線不同的需求。UPS在歐洲、亞洲、與拉丁美洲業務上的成長，舉例說明，與前年相比，UPS的國際出口運貨量在2000年第三季就成長了23%，因此，讓UPS有必要於各區域設置更大型的專屬機隊，以強化現有來往美國和全球航站間的航空網。

　　鮑伯 李凱茲(Bob Lekites)表示：「我們發現A300-600是一款非常有彈性的機型，十分適合UPS機隊採用。在未來，我們將於美國、歐洲、亞洲、 和拉丁美洲航線上全部改採這機型。」

　　A300-600機型可於上層裝載22個貨櫃，下層7個貨櫃，其最大結構負載量為109,600磅，航程可達2,500海浬，符合美國與歐洲噪音與廢氣最嚴苛的標準。

　　UPS是全球最大的快遞業者與包裹遞送公司，服務範圍遍及全球200餘國家和地區。UPS總部設在美國喬治亞州亞特蘭大市，網址為www.ups.com。UPS榮獲美國最富盛名的管理雜誌財星雜誌(Fortune)的最近一項調查中，連續第三年被評選為郵遞、包裹、與貨運類的「全球最受尊崇公司」。

新聞來源：華視新聞