完全不懂中文的法國人唱京劇,會變成什麼模樣呢?有16個來自法國巴黎大學的學生,因為崇拜這項中國傳統戲劇,特別來台灣拜師學藝,他們要在兩個禮拜之內,學會高難度的唱腔跟身段。一起來看看他們怎樣詮釋武大郎與潘金蓮。
要揣摩武大郎,一定要蹲著走,看這留著落腮鬍,還留長髮的法國大學生,演起武大郎,感覺很逗趣。妖嬌的身段,配上蓮花指,再加上不怎麼標準的京劇唱腔,雖然連中文都不懂,但這三個洋學生,演起潘金蓮可也是有模有樣。
這群法國巴黎大學的學生從法國來台灣取經,希望學習中國傳統京劇。其中一門把子功,為了練習在劇裡開打的身段,因為從來沒有武術底子,學起來特別難。再過兩天,他們馬上要粉墨登場,只學了兩個禮拜,成績會如何,真令人期待。(朱詠薇 簡銘柱)
新聞來源:華視新聞
讀者迴響