日本紅星織田裕二，和台灣青春偶像何潤東目前正聯手在大陸拍攝新片。這部跨國製作的電影，集合了港台三地藝人和日本演員，拍攝現場得用四種語言，溝通起來相當辛苦。
場景是1920年代的上海街頭，織田裕二扮演一個義賊，要竊取日本軍火，支持抗日行動。這部戲是跨國大合作，怎麼溝通就是個大問題。拍攝器材上得用不同語言標示清楚，每次拍攝之前，溝通再溝通，織田裕二的劇本上，寫滿了日文小抄。
片場裡可以聽到廣東話，普通話，日本話，在東京的宣傳記者會上，看服裝就能辨別國籍，這裡坐的是織田裕二，黑木瞳，屬於日本幫，台灣的何潤東是一身功夫裝上場，隔壁的大陸演員則是傳統旗袍。就因為溝通實在不容易，這整齣戲還在拍攝的階段，要看這些偶像同台飆戲，可能要等到明年一月。(胡志強)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響