李安的「色戒」在港台票房節節奏捷，已經破了億萬票房，不過在參加影展角逐獎項方面，卻接連吃了閉門羹。繼美國奧斯卡獎不准「色戒」代表台灣角逐最佳外語片之後，香港的電影金像獎，也拒絕了「戒」，理由是「色戒」的工作人員裡，具有香港人身份的人數不到六人，不符合「港片」的資格，因此無法競逐最佳影片或最佳導演等大獎。只能參與周邊的「亞洲電影」競賽活動。
李安的「色戒」在港台推出一個多月來，已經衝出億萬票房，亮眼的好成績，超越他之前的華語片「臥虎藏龍」。這部根據張愛玲同名短篇小說改編的電影，講述亂世中國，女間諜與漢奸戲假情真的事，再加上三場超尺度的床戲，上映以來一直話題不斷。
而「色戒」的爭議還不只限於演員的大膽表演，影片在報名參賽影展時，也遇到難以說清楚的資格問題。香港電影最高榮譽的金像獎，就指出「色戒」不能報名參賽。因為金像獎規定，一部影片必須至少有六個香港人參與，才能算是港片，才能參加競賽。而「色戒」雖然有香港「安樂公司」出資，但演員只有一個梁朝偉是港人，因此不符合參賽資格。只能參加非港片類的亞洲電影競賽。
這也是「色戒」在被美國奧斯卡禁止代表台灣角逐最佳外語片之後，再度在國際影展踢到鐵板。「色戒」的問題也凸顯了華語片國際化的困境。色戒有台灣導演、編劇，港台三地的演員，攝影配樂等幕後人員全都是外國人。影片想走出國際格局，就必須集合各國工作人員。所幸台灣的金馬獎還是認可「色戒的國片資格，色戒還是可以報名年底的金馬獎。(林佳蓉報導)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響