連珮貝 戴榮賢 黃瑞麟 報導 / 台北市
出國玩,語言不通怎麼辦呢?除了翻譯機,現在有業者發明口譯機,看中的就是近年來的哈韓風。只要對著口譯機唸出一句國語,就能馬上翻譯原韓語,但機器也會有小凸搥的時候。
不用上網、不用連線,只要對機器說話,想要翻成什麼語言,這台小平板都辦得到。不少批發客到南韓批貨,為搶攻韓流商機,機器還能翻譯韓文,避免買錯東西。此機一出,就怕搶了韓文老師飯碗。
但其實電腦還是不如人腦,因為內建句子有限,要翻什麼也不一定全都能如實翻譯。科技越來越先進,電腦能替人腦做的事真是越來越多。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響