2016/09/28 09:00

筆鋒破知識藩籬印生俳句解月經歧視

王若璞

【記者王若璞綜合報導】月經在印度長期被視為不純潔、受詛咒的象徵。一群來自印度喀拉拉邦卡利庫特醫學院（Calicut Medical College）學生，於3月展開俳句詩創意大賽，企圖用文學改善月經歧視。此活動引起各界關注，近期集結成冊，挑戰傳統價值觀。

俳句詩多以簡約的短行文字呈現，夾帶情感並引發聯想。卡利庫特醫學院文學社的編輯希雅．薩琳（Sreya Salim）集合有志一同的社員，在校園網站舉辦「俳句詩大賽」，用精練的詩句喚起大眾對月經的正確認知。他們歡迎同學用平易近人的俳句詩，表達對月經的感受。此活動一開始僅在校園宣傳，藉由社群媒體轉發後，短短四天內收到逾百篇作品。後期更拓展到德里、孟買、浦那、邦加羅爾等地，甚至吸引法國學生投稿。

大多數俳句詩作品來自女性依據自身經驗創作，包括月經來時被禁止進入廚房或寺廟的痛苦、在學校被霸凌，還有敘述男性對月經的模糊認知等。特別的是，第一篇投稿作品來自男學生高湯．摩漢（Gowtham Mohan），他描繪女人從初經到初為人母的成長。作品最後一句強調「一切不僅是經血而已，它就是生活。（It’s not just blood, it’s life.）」，鼓勵女性健康地看待月經。

摩漢的創作靈感源自母親，在經期時母親總是自發性地避開宗教場所，也從不正面稱呼衛生棉一詞。他也提到，在醫院詢問女患者經期紀錄時，約80％的病患都難以啟齒，尤其是來自中低收入家庭的女性更不願多談，月經就像是難以拔除的禁忌。

俳句詩大賽的理念源自社團的討論議題「你是否有勇氣拿著衛生棉，公然穿越學校花園？」，社員普遍因為羞恥感不願多做回應。薩琳表示，印度的教科書對女性生理狀態從不多著墨，青春期女性常常對身體變化感到羞恥。她認為唯有熟知生理構造的醫學生自發打破知識藩籬，才可以幫助女生健康地接受自己的身體。