雲翠"軟腳"! 日專家:梁柱細又不足

李嘉芳 編譯  / 花蓮縣

國內專家說雲翠大樓是軟腳樓，日本建築教授也認為，大樓的設計有明顯瑕疵。因為支柱太細，或是柱子數量不足，都會讓災情擴大，而且會集中在一、二樓，一定要提高老舊建築的耐震度，才能避免悲劇再發生。

在我背後看到的建築物是，在這次地震中三樓以下損毀，整棟樓嚴重傾倒，傾倒的雲翠大樓，也是日本媒體最關注的焦點，在這棟建築物裡，還有非常多人失聯，現場下起非常大的雨，許多重機具陸續進駐救災。

可以看到建築物傾斜非常嚴重，雲翠大樓頭重腳輕傾斜的畫面傳回日本，東京工業大學的建築耐震權威就分析，問題出在柱子太細，直的鋼筋太多了，不過柱子的數量太少也太細，理論上如果鋼筋夠多，強度是會比較夠，不過如果一搖就散，而且柱子要用到這麼多直的鋼筋，這設計本身就不是很理想。

這位專家在921當年，就實際來台灣災區調查，這一次他接受NHK訪問就表示，花蓮的災情和921類似，建築會倒塌都是柱子太細或數量不夠，雖然921之後，台灣開始提升建築物的耐震度，但還是有很多老建築來不及改善，一旦強震恐怕會導致災情擴大。

新聞來源：華視新聞