教部新台語教材 高標準家長傻眼

 / 台北市

  教育部研擬出新的國中小九年一貫台語課綱,要求小一要能輕鬆用台語和家人朋友交談,小三要會用羅馬標音寫下簡單卡片,小五要學會寫故事,預定兩年後實施,標準之高,不少家長老師都說高難度。

  弓蕉一莢軟膏膏,到底是什跟什麼?沒錯,弓蕉就是香蕉,軟膏膏是軟綿綿,這還是小一先修班學的台語歌,進階版,小一台語課第一課,來考考從小就說台語的會不會讀。明明家裡都說台語,和阿公阿嬤也能對答如流,但台語寫成字,每個人腦中的翻譯都故障,因為讀開是讀書,捌字是學字,撽電話其實是打電話,冤家就是吵架,但教育部口氣很大,兩年後開始,小一生要會用語輕鬆交談,小三生要會用羅馬標音寫卡片,小五要會寫故事。怪不得小學課堂上,小朋友個個神情木納,沒反應,小學台語教材有夠難,讓老師家長都傻眼。(記者何佩蓁、黃翊真報導)

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

華視新聞 Facebook

加入Line好友