中央社
(中央社記者王寶兒台北20日電)2022法蘭克福書展現於德國登場,文策院於展會期間安排110場國際版權會議,期望拓展台灣出版品的國際市場。大塊文化董事長郝明義受烏克蘭國家館邀請,分享「澤倫斯基:我們如此相信」一書。
文化內容策進院院長李明哲今天透過新聞稿表示,台灣的自由創作環境,讓作品能呼應國際尊重多元的普世價值,因而使台灣出版作品常獲國際青睞,是台灣產業前進海外市場的獨特優勢,文策院期盼以出版品作為出發點,向國際推廣台灣故事的魅力,促成更多台灣文化內容的轉譯與合作。
駐德國台北代表處大使謝志偉則於開幕致詞表示,對於能在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情過後再次回到台灣館感到高興,他以Solidarity(團結)形容讀者與作者間緊密的關係,以及台灣與烏克蘭在追求民主道路上是同一陣線。
今年台灣館分別在亞洲館、漫畫館和ARTS+等3大展區中規劃攤位,總計有92家出版社共同參展、推廣並展示 451件出版品,由台北書展基金會策展、藝術家鄒駿昇統籌視覺設計與策展顧問。館內以「理髮廳」作為概念,藉由台灣理髮廳常見的霓虹旋轉燈、理容鏡及花磚元素,展現台灣文化風貌。
亞洲館除展示女性書寫主題書區、Books from Taiwan專區及出版社專區外,也有多部金鼎獎、金漫獎、台灣文學獎等獲獎作品;漫畫館展示具外譯市場潛力的圖像小說及漫畫出版品;ARTS+展區則網羅近年跨域表現突出及積極發展IP跨域的作品。
文策院表示,除了展館陳列與版權交流活動,台灣館也規劃3場針對台灣文學及童書漫畫等圖像類的台灣專場版權推介會、1場推薦作家活動、3場專業論壇,以及1 場由插畫家阿尼默與大提琴家郭哲維即興創作的漫畫音樂會。
值得一提的是,台北書展基金會董事郝明義今年特別受邀參加大會Frankfurt Studio單元的「國際書展的現況與未來」論壇,將與德國法蘭克福書展主席布斯(Juergen Boos)、西班牙馬德里書展執行長奧魯埃(Eva Orue)、以色列耶路撒冷書展執行長馬可夫(Yoel Makov)、圭亞那柯那克里童書展創辦人索伍(Aliou Sow),共同探討國際書展的未來。
郝明義也受烏克蘭國家館之邀參與對談,分享由大塊文化與烏克蘭最大圖書營銷平台Yakaboo共同策劃的作品「澤倫斯基:我們如此相信」,藉此呼應大會支持烏克蘭創作與出版的國際情勢。(編輯:張雅淨)1111020
新聞來源:中央社
讀者迴響