中央社
(中央社記者尹俊傑紐約7日專電)旅德台灣作家陳思宏長篇小說「鬼地方」10月發行北美精裝本,獲「書目雜誌」等美國專業刊物星級書評。陳思宏美東7場巡迴講座反應熱烈,部分讀者遠道而來,令他十分驚喜。
「鬼地方」曾獲台灣文學金典獎年度百萬大獎、金鼎獎文學圖書獎,已14刷,英譯本獲文化部翻譯出版獎勵計畫贊助。美國圖書館協會(ALA)出版的書評「書目雜誌」(Booklist)評論,「鬼地方」塑造的角色立體、場景精美、結尾驚喜也恰如其分,是一本精采好書。
追蹤圖書館界動態的商業期刊「圖書館雜誌」(Library Journal)評論,「鬼地方」是一個有關過去、身分及家庭的故事,大力推薦。
陳思宏應駐紐約台北文化中心邀請,10月下旬起赴紐約公共圖書館、紐約皇后區公共圖書館、紐約市立大學亨特學院(Hunter College)、華府喬治華盛頓大學(George Washington University)等地出席7場講座,吸引近300名讀者參與,反應熱烈。
除英文場外,紐約公共圖書館特別加開中文場次。陳思宏11月4日重返首場講座地點尼亞可斯基金會圖書館(Stavros Niarchos Foundation Library),與讀者分享「鬼地方」創作背景與心得。
陳思宏說,「鬼地方」故事形式以不同人物的第一人稱視角分別發聲,慢慢揭露故事全貌。靈感源於自身大家庭圍桌吃飯聊天時,他發現每個人對同一事件會詮釋出完全不同的樣貌。
他表示,「鬼地方」以家庭為主題,每個人的家鄉都是「鬼地方」,讓人亟欲出走卻又無法完全割捨。他希望這本小說能讓世界各地讀者產生共鳴和感動,讀者就算覺得現階段生活所在是個「鬼地方」,也可以學著好好享受、體驗。
陳思宏以一貫幽默風趣的風格和讀者互動,原定一小時的活動在讀者積極參與及提問下,持續近兩小時才結束。
談到這次美國行,他說,2019年「鬼地方」中文版發行時,完全沒想到這本小說能帶著自己走那麼遠,一切是機緣,也感謝許多貴人幫忙。以「台灣三部曲」等作品聞名的國家文藝獎得主施叔青到場支持,巡迴期間還有讀者從洛杉磯、巴爾的摩遠道而來參加講座,讓他十分驚喜。
紐文中心透過新聞稿表示,很榮幸邀請陳思宏到美國出席講座,由於他的獨特魅力,讀者反應超乎預期熱烈。從高中學生到參與圖書館活動的長者,從14歲到70歲的讀者都因為陳思宏而更認識台灣文化及文學,透過閱讀了解台灣。(編輯:郭中翰)1111108
新聞來源:中央社
讀者迴響