中央社
（中央社東京26日綜合外電報導）日本新創公司ispace今天證實，他們拚成為全球首個登月民營公司的壯舉，已在「白兔-R」M1登月艙（Hakuto-R Mission 1）失去聯繫後宣告失敗，研判白兔號很可能墜毀月球表面。
綜合法新社與路透社報導，無人駕駛的白兔號原本預計在夜間登陸月表，但原訂登陸時間過去25分鐘之後，ispace仍無法與白兔號建立聯繫，研判最大的可能是已經墜毀。
ispace透過聲明說：「研判登月艙最後在月表發生硬著陸的可能性很大。」
ispace表示，公司工程師正努力查明失敗原因。
ispace執行長兼創辦人袴田武史在公司直播影片中表示：「我們失去通訊，所以推測我們未能完成登陸月表。」東京的任務控制工程師持續試著重新聯繫白兔號。
袴田說：「雖然我們並不預計於這次完成降落，不過我們認為在獲得了大量數據和經驗之後，此次任務的意義已充分實現。」
袴田說：「我們的工程師會持續調查情況。目前我能說的是，我們對於能在任務1達成這麼多事感到非常自豪。」
他補充說：「重要的是把這些知識和教訓反饋給任務2和未來的任務。」
他表示，ispace目前正在展開另外兩次登陸月表的嘗試，這次的失敗不會改變這一點。
白兔號去年12月由美國SpaceX公司的獵鷹九號（Falcon-9）火箭搭載，從佛羅里達州卡納維爾角（Cape Canaveral）發射升空，原預定日本時間26日凌晨1時40分左右登陸月球。
目前僅美國、前蘇聯和中國在月球上實現太空船軟著陸，印度和一家以色列私人公司近年來的嘗試都以失敗收場。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1120426
新聞來源：中央社
讀者迴響