中央社
（中央社洛杉磯13日綜合外電報導）好萊塢的各製片公司本週未能和演員工會在談判中達成協議，演員、編劇兩類人員雙雙將於明天展開睽違63年的罷工，各國影劇界、周邊產業都將受波及。
法新社報導，主導這次罷工的「美國演員工會暨美國廣播電視演員工會聯合會」（SAG-AFTRA）擁有超過16萬會員，其中不乏全球一線巨星，舉凡湯姆克魯斯（Tom Cruise）、安潔莉娜裘莉（Angelina Jolie）到強尼戴普（Johnny Depp）都是工會會員。
● 好萊塢打噴嚏 全球影劇業都要著涼
大咖巨星不須從罷工獲得經濟利益，因為他們都是由經紀人與製片廠談個人合約，報酬遠遠超出工會所爭取的最低標準，但他們的表態卻能令製片公司不得不正視工會的訴求。
雖然親身參與罷工的可能微乎其微，但包括梅莉史翠普（Meryl Streep）、班史提勒（Ben Stiller）、柯林法洛（Colin Farrell）都公開表態相挺。
沒了演員與編劇，好萊塢將只剩下少數肥皂劇、實境秀及遊戲節目能繼續製作。電影方面，由於從拍攝到上映之間有較長時間空檔，因此新電影上映所受影響較小，但隨罷工時間愈長，電影界恐難倖免於難。
SAG-AFTRA雖是美國的勞工工會，但演員罷工衝擊恐不限於美國，凡是身為工會會員的演員，無論身處哪個國家進行拍攝，都將立即停下工作，也不得宣傳影視作品。
換言之，除非罷工結束，否則首映會或威尼斯影展、多倫多影展等重要的秋季影展都將受波及。
此外，從會計、餐飲乃至運輸等無數產業都與好萊塢影視圈息息相關，因此這次罷工對相關產業的財務衝擊恐怕大到難以計數。
● 罷工會持續多久
從歷史來看，好萊塢罷工時間短至3個多小時、長至數月不等，編劇罷工迄今已約11週，演員則將於14日午夜開始罷工。
至於這次演員罷工將持續多久，SAG-AFTRA主席德瑞雪（Fran Drescher）今天在記者會表示，這取決於製片公司，看他們是否願意尊重演員的工作並拿出誠意。另外也有娛樂圈的律師預測，此次罷工至少會到秋天。
● AI崛起+薪資問題 本次罷工最大爭點
除罷工帶來的影響，這次編劇、演員罷工起因也是各界關注重點，其中又以薪資、人工智慧（AI）等2大問題最難解。
「華盛頓郵報」報導，為因應通貨膨脹、不斷縮水的重播費以及串流媒體縮減影集每季集數，令好萊塢編劇及演員紛紛推動薪資改革。
美國劇作家協會（WGA）要求強化對編劇的保護與補償措施，因為編劇們受僱時間愈來愈短，工時卻愈來愈長；另外，也希望為新興媒體撰寫喜劇類節目的編劇訂出「產業最低費率」（MBA）。
演員方面，在過時的合約及媒體環境快速變化下，意味著演員每季集數更少、每季間隔更長，令演員們快要難以維持原有生活品質。
AI的普及也威脅編劇及演員生計。美國卓克索大學（Drexel University）副教授蘇斯金德（Andrew Susskind）表示，對編劇及演員而言，AI使用若無節制是種「生存威脅」。
站在編劇的立場，一旦能用AI從事編劇工作，編劇人員將面臨失業窘境，因此美國劇作家協會正廣泛尋求限制AI使用，確保編劇的工作機會，同時確保AI不可基於編劇的原創作品，再創作出無償內容。
對演員而言，SAG-AFTRA正在替工會成員尋求保障措施，以防製片公司在未經他們同意或沒有報酬的情況下，使用他們的肖像、聲音或演出，同時也希望阻止片商訓練AI根據演員現有作品模仿，進而自創新的表演作品。（譯者：張茗喧/核稿：陳亦偉）1120714
新聞來源：中央社
讀者迴響