中央社
（中央社紐約31日綜合外電報導）美國重要經濟數據和大型科技企業財報預計本週稍晚陸續發布之前，華爾街股市今天走勢震盪，4大指數終場小幅收高。
道瓊工業指數上漲100.24點或0.28%，收35559.53點。
標準普爾指數小漲6.73點或0.15%，收4588.96點。
那斯達克指數上揚29.36點或0.21%，收14346.02點。
費城半導體指數小升9.87點或0.26%，收3861.63點。（譯者：陳彥鈞）1120801
新聞來源：中央社
讀者迴響