中央社
（中央社東京3日綜合外電報導）日本宮崎機場昨天因為美製未爆彈爆炸，滑行道被炸出一個坑洞。修復工程結束後，航班今天大致恢復正常，但意外發生前曾有4架飛機通過爆炸處，官方將再度確認未爆彈紀錄。
讀賣新聞、日本放送協會（NHK）報導，宮崎機場的S6滑行道昨天上午8時左右發生爆炸塌陷意外之後，跑道一度關閉，並導致87個航班取消。根據自衛隊等單位調查得知，滑行道塌陷是未爆彈爆炸所致，疑似是美軍在二次大戰時投下的250公斤未爆彈。
日本政府國土交通省（簡稱國交省）宮崎機場事務所等單位指出，爆炸地點大致位在航廈以東逾1000公尺處，炸出的坑洞長寬約7公尺與4公尺，深度約1公尺。
爆炸的具體位置在滑行道邊緣，儘管並非飛機輪胎會經過的地方，但是機翼通過的下方位置。
未爆彈疑似埋在距離地面不到1公尺的地方，爆炸之後金屬碎片等擴及半徑約200公尺，且爆炸發生約2分鐘前，一架目的地為東京羽田機場的日本航空（Japan Airlines）飛機，還通過事發滑行道。
包含上述日航的飛機在內，共4架飛機在滑行道發生意外之前通過事發地點，其中一架日航飛機當時載著93人。報導指出，這種情況下很可能發生嚴重事故。
陸上自衛隊昨天在事發之後前往現場處理，當天下午之前移除殘存的部分未爆彈。國交省修復完滑行道崩塌處後，昨天重啟宮崎機場運作。
國交省指出，昨天的意外很可能是日本的機場滑行道、跑道，出現未爆彈爆炸的首樁案例。
讀賣新聞報導，日本在修建機場時一定會偵測未爆彈之後才會施工。國交省將再度確認當時的未爆彈紀錄。
宮崎機場相關人士透露，S6滑行道1989年之後曾被擴建，這次發生意外的位置疑似是當時擴建地點。
宮崎機場事務所機場長加藤浩介昨天在記者會上說明，「研判之前曾經實施過地下調查，出現其他未爆彈的可能性較低，衡量便利性的情況下，回收完飛散物品與修復工程結束後，重啟航班起降」。
儘管宮崎機場今天的航班大致恢復正常，不過仍有旅客感到不安，1名47歲的宮崎旅客表示，「會害怕自己乘坐的班機被爆炸波及，希望當局可以充分調查是否可能還殘留著其他未爆彈」。（譯者：楊惟敬/核稿：徐睿承）1131003
新聞來源：中央社
讀者迴響