中央社
（中央社東京6日綜合外電報導）日本JR東海道線列車8月5日晚間行經神奈川鎌倉市時，不明原因撞到高架電車線造成兩人受傷，另有旅客因被關在無空調列車內感到不適。經搶修，東海道線列車已在今天上午復駛。
日本讀賣新聞及日本放送協會（NHK）報導，昨晚這起意外造成東海道線及湘南新宿線從今天首班車起停駛，但經搶修及確認安全後，東海道線已在上午8時起復駛，湘南新宿線預計下午也可望復駛。
警方表示，出事列車是花火大會（煙火大會）臨時列車，8月5日晚間9時30分左右行經鎌倉市時，不明原因撞上低垂的高架電車線，造成司機員及乘客共兩人受傷。
警方及消防單位表示，由於列車前擋風玻璃破裂，造成62歲司機員眼部受傷；而在首節車廂內的59歲男性則是頭部受傷，兩人同屬輕傷。至於其他乘客至少有8人自訴身體不適被送醫。
JR表示，這起事故造成部分列車臨時停車，多數乘客被關在沒有電力及空調的車內，有乘客自訴有中暑症狀。
事發後乘客被安排離開列車，走鐵軌到距離約700公尺外的鎌倉市JR大船站。一直到今天上午還有無法返家的乘客，在計程車招呼站前大排長龍等待上車。
20多歲女性受訪說，從昨天晚上10時左右電車停駛，好不容易終於來到這個車站，但等計程車已等了約3小時，真希望早點回到家。
昨天從東京都內在返家途中遇到此事的40多歲男性說，列車動彈不得持續5到6小時，「真的好累」。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1120806
新聞來源：中央社
讀者迴響