中央社
（中央社雪梨13日綜合外電報導）杜拜環球港務集團（DP World）今天表示，經手澳洲4成貿易貨運量的4個主要港口如今已恢復作業。相關港口先前因遭網路攻擊而癱瘓3天。
法新社報導，杜拜環球港務集團10日偵測到駭客網攻後旋即切斷系統與網際網路的連接，導致卡車在雪梨（Sydney）、墨爾本（Melbourne）、布里斯本（Brisbane）和弗利曼特（Fremantle）等港口無法裝卸貨物。
杜拜環球港務集團今天在聲明中說：「澳洲的分公司很高興宣布，公司在澳洲各處的港口已恢復運營。」
業者表示在恢復運營前他們已漏夜測試關鍵系統，均運作良好。
杜拜環球港務集團表示，預計今天從4個港口輸運5000個貨櫃，這已與平常每天正常吞吐量相去不遠。
杜拜環球港務集團負責應對這次網攻的顧問麥克吉彭（Alastair MacGibbon）告訴澳洲公共電視台「第九頻道新聞網」（Nine Network），一些資料遭人「惡意或未經授權下」竊取，但未說明被駭資料的性質。
杜拜環球港務集團澳洲分公司表示，他們仍持續配合澳洲政府和網路機關調查。
澳洲國家網路安全（National Cyber Security）專員戈迪（Darren Goldie）表示，杜拜環球港務集團切斷網路存取以防止攻擊蔓延，是正確作法。 （譯者：紀錦玲/核稿：陳亦偉）1121113
新聞來源：中央社
讀者迴響