中央社
（中央社首爾20日綜合外電報導）南韓軍方今天警告北韓，立即停止軍事偵察衛星發射活動，並誓言北韓若執意進行，南韓將採取「必要措施」。
法新社報導，平壤當局今年兩度發射軍事偵察衛星失利後，正在準備第3度發射間諜衛星。
南韓情報單位本月初表示，北韓正處於第3度（發射衛星）準備工作的最後階段。南韓國防部長申源湜（Shin Won-sik）昨天表示，平壤最快可能會在本週發射。
南韓聯合參謀本部作戰本部長姜浩弼（Kang Ho-pil，音譯）說：「我們嚴正警告北韓...立即停止目前發射軍事間諜衛星的準備工作。」
他表示：「如果北韓不顧我們的警告，繼續發射軍事偵察衛星，韓軍將採取必要措施，以維護國民生命安全。」
北韓8月二度發射間諜衛星失利後，原訂10月第3度嘗試發射間諜衛星，但未如期發射，疑似因為技術問題。
南韓表示，北韓透過提供武器，以換取俄羅斯太空技術。
分析家表示，太空發射能力與彈道飛彈發展有明顯的技術重疊。
北韓無視美國、南韓及其盟友的警告，今年進行武器測試的次數已創下紀錄。（譯者：李晉緯/核稿：劉淑琴）1121120
新聞來源：中央社
讀者迴響