中央社
（中央社聖地牙哥17日綜合外電報導）智利今天舉行第2次新憲公民投票，選舉服務機構Servel表示，選民拒絕了由保守派領導的憲改委員會起草的新版草案，意味1980年代獨裁時期實施至今的憲法將繼續有效。
在投票於下午6時許（台灣時間18日上午5時）結束後數小時，Servel宣布，已經開出99%的選票，「反對票」占55.75%獲勝，「贊成票」占44.25%。
智利在2020年公投中，80%贊成更換1980年版本憲法，不過在2022年9月，選民全面否決了試圖納入環境保護和選擇性墮胎權的進步派草案，而這次最新版本是由極右翼在野共和黨（Republican Party）監督起草。
智利大學（University of Chile）政治學者海斯（Claudia Heiss）表示，最新修改版本「介於1980年憲法和更右的憲法之間」，特別是在墮胎和公共安全等議題上。
左翼總統波里奇（Gabriel Boric）上月表示，這將是他最後一次試圖改革憲法，為的是專注於國家穩定和長期發展。而他的政府對新草案採取中立立場。
波里奇在家鄉旁達阿里納（Punta Arenas）投完票後表示：「今天我們正在經歷新的一天，無論結果如何，都會強化我國的民主。」
修憲過程一開始是要緩和2019年10月爆發的大規模示威活動，當時在抗議社會不平等。1980年憲法廣受抨擊，挨批以犧牲窮人和工人階級的利益為代價，讓企業界和精英謀取私利。
不過，分析人士認為，在抗議活動爆發的4年後，修憲的熱情受到疫情、通貨膨脹、經濟停滯、不安全感日增及選民疲乏等因素打擊。
29歲的資訊科技工作人員莫拉 （Nicolas Mora）在投完票後說：「士氣不是很高，因為這（修憲）是個令人筋疲力盡的過程。」
56歲的家庭主婦沙拉斯（Paulina Salas）說，她希望這次投票後，智利能恢復平靜。
沙拉斯說，智利需要「穩定，讓民眾得以重返工作崗位，確保工作和日常生活的安全」。 （譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1121218
新聞來源：中央社
讀者迴響