中央社
（中央社東京8日綜合外電報導）日本北海道受到低氣壓與上空冷空氣影響，後志與胆振地方等地局部降下創紀錄性大雪，其中小樽市截至今天凌晨0時觀測到的24小時降雪量達69公分，創下觀測史新高。
日本北海道放送（HBC）報導，小樽市朝里地區上午7時30分左右，因為降雪影響部分道路能見度，還有大貨車一度在路上動彈不得。
JR小樽站附近商店街上午10時前，部分道路有水溢出路面。小樽市政府表示，可能是匯集雨水的道路管線被雪堵塞，導致有水溢出。
另外，北海道豐浦町與蘭越町截至上午7時，分別觀測到24小時降雪量達78公分與70公分，均寫下統計開始之後的新高紀錄。
國道37號的豐浦町路段受到大雪影響，上午動彈不得的車輛一度綿延約15公里。國道37號位於黑松內町大成地區的路段也有17輛車因大雪動彈不得，一度回堵約1.5公里。所幸未傳出有人受傷或身體不適。
現場已在進行除雪作業以排除車輛動彈不得的狀況，國道37號長萬部町至洞爺湖町的路段也因此暫停通行。
除了北海道的國道之外，部分區間的鐵路運行也受到大雪影響。
JR北海道公司上午表示，函館線往返長萬部站至俱知安站之間從首班列車至今天中午12時30分左右的列車，以及俱知安站至小樽站之間從首班列車至今天下午1時50分左右的列車，還有室蘭線洞爺站至長萬部站之間從首發至今天下午2時40分左右的列車，均暫停行駛。（譯者：楊惟敬/編輯：曾依璇）1130108
新聞來源：中央社
讀者迴響