中央社
（中央社記者鍾佑貞華盛頓20日專電）作家楊双子的「臺灣漫遊錄」繼日文版「台灣漫遊鐵道的兩人」今年5月獲得日本翻譯大賞後，今天再奪「美國國家圖書獎」，成為第一部贏得美國這項殊榮的台灣文學作品。
「臺灣漫遊錄」講述日治時代兩位在不同文化教養下成長的日本及台灣女性，因機緣巧合進行了一趟縱貫鐵道美食之旅。華盛頓獨立書評寫道，這本書不只是一場美食家的盛宴，更是一段深入兩位令人難忘的女性內心的旅程。
作者楊双子是雙胞胎姊妹楊若慈、楊若暉共用筆名。姊姊楊若慈主力創作，妹妹楊若暉主力歷史考據與日文翻譯，著有小說「花開少女華麗島」、「花開時節」、散文「開動了！老臺中：歷史小說家的街頭飲食踏查」、「我家住在張日興隔壁」及漫畫原作「綺譚花物語」等書；曾獲金鼎獎、金漫獎、Openbook年度華文創作。
「臺灣漫遊錄」日文版「台灣漫遊鐵道的兩人」今年5月獲得第10屆日本翻譯大賞，是台灣文學作品首次獲得日本翻譯大賞首獎。（編輯：周永捷）1131121
新聞來源：中央社
讀者迴響