中央社
（中央社記者王寶兒台北28日電）「躺平」非現代人專屬樣貌，漫畫家阮光民今天現身漫博，分享改編作家龍瑛宗「植有木瓜樹的小鎮」作品同名圖像小說，細說知識分子昔日的苦悶不得志，對應今日「躺平」世代的心情。
第23屆漫畫博覽會自26日起跑，文化內容策進院於其中主辦「台灣漫畫館」，連日也舉行多場活動，邀請如「北投女巫」漫畫家簡士頡、「燃燒的西太平洋」漫畫家梁紹先等連番上陣，讓台灣漫畫家一展風采。
今天的台灣漫畫館首場攤位沙龍由阮光民與前衛出版社主編鄭清鴻對談，並發表「植有木瓜樹的小鎮」漫畫新書。阮光民曾改編「天橋上的魔術師」、「獵人們」、「一桿秤仔」等文學作品，他比喻改編文學作品與自身創作相比，如騎腳踏車騎久了為自己「潤滑」。
「文學改編好處是作家賦予的靈魂，那是我沒經歷過的生活，讓我的思維也會不太一樣。」阮光民說，像「一桿秤仔」與「植有木瓜樹的小鎮」，創作背景同是日治時代，但卻讓他看見不一樣的立基點，作家賴和看見日本暴政，而龍瑛宗看見的是被殖民者的心境變化，如怎麼樣都不會被認同為真正的「日本人」。
「植有木瓜樹的小鎮」故事描述青年陳有三到訪一座小鎮，就任銀行會計助理，然而原先胸懷大志的陳有三，卻在面臨各種現實困境之下逐漸頹廢沉淪。阮光民觀察，「木瓜」在文本中也有如陳有三的心，由內腐爛到外，即便是僅一堵牆之隔的木瓜樹，日本人的就是比較漂亮。
即便原作創作時空背景與現代差異甚遠，但阮光民認為，「植有木瓜樹的小鎮」敘說的階級悲苦仍與現代有對照之處。鄭清鴻也比喻，「植有木瓜樹的小鎮」其實如穿越時空的「躺平物語」，知識分子的無用感對照現代偽知識傳播氾濫，仍可看見經典作品與現代受眾的連結。
阮光民說，期望陸續藉由「一桿秤仔」、「植有木瓜樹的小鎮」等文學改編漫畫作品，讓未來有更多人有機會看見、累積對台灣作家的認識。（編輯：張雅淨）1130728
新聞來源：中央社
讀者迴響