中央社
（中央社記者王承中、王揚宇台北10日電）國防部昨天發布國家級警報，卻將衛星誤譯成飛彈。國民黨團質疑，這是赤裸裸的國家級介選，中國發射衛星資訊早有公告，國防部卻發布空襲警報。民進黨團副書記長洪申翰說，發布警報是基於安全上的提醒，國防部也澄清致歉，沒必要拿來政治操作。
國防部9日發布國家級警報，提到中國發射的衛星飛越南部上空，但英譯版本卻將衛星翻譯成missile（飛彈）；國防部指出，因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物是衛星而非飛彈，向社會大眾致歉。
國民黨立法院黨團首席副書記長李德維、國民黨立委林為洲、賴士葆等人，今天在立法院國民黨團召開記者會，質疑這是非常惡質的國家級選舉奧步，並質疑國防部介選，要求查明真相，追究責任。
李德維指出，昨天中國大陸發射的衛星是中歐合作的探測衛星，並在7日就公告9日下午會進行發射，對於中國大陸早就公告的發射資訊，國防部竟對全民發出空襲警報，事後國防部有澄清，但國防部要不要再對全民發布一次澄清簡訊，否則就是國家級的選舉奧步。
李德維表示，過去2004年民進黨執政時的總統大選有兩顆子彈的選舉奧步，20年過去，現在又來一顆飛彈的國家級選舉奧步，民進黨在選前赤裸裸硬搞，國民黨團給予嚴厲的譴責，相信全民也不接受這種惡質的選舉奧步。
林為洲指出，去年11月、12月中國大陸發射衛星，就有3次經過台灣上空，結果當時沒有發布警報，為什麼這次要特別發，而且警報內容還寫錯，因為選舉到了，連國防部都要介選。國民黨團要求查明真相，追究相關責任。
民進黨立法院黨團副書記長洪申翰今天在立法院接受媒體聯訪，針對國防部9日發布國家級警報，國民黨人士質疑介選等議題作出回應。
洪申翰說，國防部已對外說明，且針對英文使用有誤部分也已經道歉，國民黨現在把這件事拿來做政治操作，真的完全沒有必要。
洪申翰說明，從執政黨的角度來看，對於中共發射的衛星，尤其確實是偏離原本預判的路徑，因此做警示動作，這完全不是基於政治考量，主要是基於安全上的提醒，現在被在野黨在選前拿來政治操作，反而讓人覺得別有用心。
媒體追問，「前總統陳水扁時代有2顆子彈，現在變有1顆飛彈」，洪申翰則回應，這都是政治語言，而且在面對嚴肅的安全問題時，真的不用太多的政治語言來包裝、操作以及渲染。（編輯：林淑媛）1130110
新聞來源：中央社
讀者迴響