中央社
（中央社波士頓29日綜合外電報導）美國職籃NBA邁阿密熱火在東區冠軍系列賽聽牌後3連敗，險遭翻盤之際又是巴特勒跳出扮英雄，今晚砍進全場最高28分率隊淘汰綠衫軍殺進總冠軍賽，也獲選東區冠軍賽MVP。
「老八」邁阿密熱火在東區冠軍賽對上例行賽全聯盟戰績第2的波士頓塞爾蒂克，巴特勒（Jimmy Butler）在系列賽平均上場39.7分鐘，繳出24.7分、7.6籃板、6.1助攻、2.6抄截全能表現，率隊打進總冠軍賽，因此獲選為東區冠軍賽最有價值球員（MVP）。
東區冠軍賽首戰，熱火靠巴特勒轟下35分拿下開門紅，第2戰他再砍27分，率隊爆冷在客場2連勝；系列賽第3戰熱火得分多點開花，巴特勒也貢獻16分，帶隊拿下3連勝快速聽牌。
眼看總冠軍賽門票就要到手，熱火卻被塞爾蒂克連趕3場扳平，差點成為綠衫軍締造歷史的「祭品」，輸球的3場比賽巴特勒分別拿下29分、14分、24分，仍是熱火能與對手抗衡的利器。
今天的殊死戰，巴特勒包括三分球7投3中在內，28次出手命中12球，轟下全場最高28分，並有7籃板、6助攻、3抄截，是熱火穩住陣腳拿下關鍵勝利的頭號英雄。
法新社報導，塞爾蒂克球星塔特姆（Jayson Tatum）帶傷加上全隊開局手感急凍，讓熱火今天占盡優勢，沒讓綠衫軍締造史上首支季後賽系列0比3絕境卻能驚天大逆轉的球隊。
巴特勒賽後說：「我們上下一心，討論如何打這場作客硬仗，也確實辦到了。但我們還不能滿足，現在固然欣喜若狂，但後面還有仗要打。」
巴特勒把能在關鍵時刻進球並擋下對方反擊歸功於隊友，「他們給足我信心讓我能維持高檔。今天能走到這裡全靠他們，我很清楚我們是支多棒的球隊，也讓美夢成真」。
熱火教頭史波斯特拉（Erik Spoelstra）表示，他從不懷疑子弟兵能在第7戰殺出重圍。
他說：「爭取想要的目標有時就會遇到困難，但這個團隊已展現出即便低潮與逆境難免卻仍保有毅力，會不屈不撓振作，正是這股團隊精神讓球隊往前邁進。」
熱火前次封王是2013年，如今尋求隊史第4座總冠軍；他們2020年雖也闖入總冠軍戰，最終卻不敵洛杉磯湖人。熱火上賽季也是與塞爾蒂克在東區決賽打到第7戰，當時落敗。
將與熱火爭冠的丹佛金塊則是隊史首度打入總冠軍戰，他們在西區決賽直落四橫掃湖人，兵鋒正盛。（譯者：李晉緯、陳亦偉）1120530
新聞來源：中央社
讀者迴響