中央社
（中央社丹佛12日綜合外電報導）邁阿密熱火隊以東區第8種子之姿，出人意料地闖進NBA總冠軍賽，雖然最後還是功敗垂成，但隊員及教練習得許多人生道理，無論是逆境中的堅韌，還是隊友之間的團結，
法新社報導，熱火是美國職籃NBA史上第二支闖進總冠軍戰的第8種子，他們今天在丹佛以89比94敗陣，系列賽以1-4失望地結束了自附加賽以來的神奇表現。
熱火球星巴特勒（Jimmy Butler）說，「我學到很多」，「我希望自己本可為隊友奪冠，因為他們絕對值得拿下冠軍。但我從中學習到的一件事是，能與他們一同競爭極其美好。」
熱火雖輸掉總冠軍賽，但自附加賽勝利後，一路淘汰了全聯盟例行賽戰績最佳的公鹿，接著擊敗尼克和塞爾蒂克。而熱火總教練史波斯特拉（Erik Spoelstra）已擺脫失望情緒，以長遠角度看待球隊未來。
史波斯特拉說：「我們的球員將能在他們之後的職涯中，發揮毅力、恆心、堅強、競爭力等特質，讓自己接受他人評斷，並且能夠處理逆境。」
「儘管這是一項運動，但你可從這場比賽中學到人生道理—你可以堅持，得以處理人們可能視為人生路上的小失敗，並從中變得更強大，克服困難。」
熱火雖然10年內3度在總冠軍戰中失利，但能進入總冠軍戰本身就是一項驚人之舉。
巴特勒表示，他相信熱火有能力贏得NBA冠軍。「我一路上有些出色的隊友，與我一同競爭，帶給我們贏得冠軍的機會，我到現在仍相信，憑藉自身的一切，我們終會做到。」
巴特勒也說，「我們功虧一簣，但是我很幸運。我想我們會沒事的。」
熱火中前鋒阿德巴約（Bam Adebayo）在這場比賽拿下20分和12個籃板，但無法力挽狂瀾。他表示，是意志力將邁阿密帶到總冠軍賽。
阿德巴約說：「我們意志堅定地度過各種起伏。我們意志堅定地完成了大家說我們做不到的事情。」「我汲取這些教訓，並會將它們應用到下個賽季。」（譯者：屈享平/核稿：陳正健）1120613
新聞來源：中央社
讀者迴響