中央社
（中央社東京15日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB聖地牙哥教士隊日籍投手達比修有，今天出戰巴爾的摩金鶯隊投出6次三振，大聯盟生涯三振數達1919次，超越野茂英雄成為三振數最多的大聯盟日籍選手。
日本放送協會（NHK）、日媒Full-Count報導，出戰金鶯隊前，達比修在MLB的三振數為1913次。1局上投出1次三振，接著分別於第2局、第4局三振2名及1名打者。
6局上，達比修有K掉金鶯隊打者蒙卡索（Ryan Mountcastle）後，三振數達1918追平野茂英雄，接著他又三振金鶯三壘手烏里亞斯（Ramon Urias），刷新野茂英雄所保持紀錄。
目前擔任教士隊球團顧問的野茂英雄，在觀眾席見證這一刻的身影也被當地媒體捕捉到。
賽後被問及打破野茂英雄紀錄時，達比修有透過翻譯回答：「從我開始打棒球時（野茂）就去大聯盟打球，他像是另一個世界難以想像的優秀選手，雖然很少在媒體面前呈現出來，（野茂）是相當開朗且溫柔的人，也教我很多事情，是一位能信賴的人。」
據報導兩人從2007年起變得更熟，2016年野茂開始擔任教士的球團顧問，達比修有偶爾也有機會在球場接受他的指導建議。
達比修有今天在主場迎戰金鷹隊，主投7局丟4分均為責失，被敲8安送出6K，吞下本季第8敗（另有8勝），防禦率4.24。教士隊終場以1比4吞敗。（譯者：楊惟敬/核稿：陳亦偉）1120815
新聞來源：中央社
讀者迴響