中央社
（中央社鳳凰城20日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB亞利桑那響尾蛇的台美混血好手卡洛爾今天跑出他本季第50次盜壘成功，又揮出個人今年第25號全壘打，成為史上第1個有單季25轟、50盜成績的菜鳥球員。
響尾蛇「二年級生」卡洛爾（Corbin Carroll）去年只出賽32場、僅104個打數，因此今年仍保有角逐新人王的資格。
在今天響尾蛇主場迎戰舊金山巨人的比賽，卡洛爾5打數4安打，其中包括1支陽春砲，助球隊7比1留下勝利。
卡洛爾今天在第1局、第3局擊出安打後，都又追加盜壘成功，讓他本季的盜壘成功次數累積到50次。接著卡洛爾在7局時揮出陽春彈，這是他本季的第25號全壘打，成為MLB史上第1位繳出25轟、50盜的菜鳥。
響尾蛇此役贏球，收下5連勝，勝場領先芝加哥小熊1場，在爭奪3張國家聯盟外卡的球隊中，排名暫居第2。
美聯社報導，卡洛爾說：「我感到很光榮，但在此同時，我們會先以團隊為優先討論的重點。這是我們整年中，不必擔憂個人成就的時間點。此刻最重要的就是贏得勝利。」
響尾蛇最近拉出5連勝，其中的一大關鍵是卡洛爾的表現。他是第1個能交出25轟、50盜成績單的新秀球員。
卡洛爾是有機會拿下國聯新人王的熱門人選之一，今天他跑出第49盜、第50盜，是繼1999年跑出72盜的沃麥克（Tony Womack）和2007年跑出50盜的柏恩茲（Eric Byrnes）後，響尾蛇能跑出單季50盜的隊史第3人。（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1120921
新聞來源：中央社
讀者迴響