阿爾瓦雷茲兩轟成空響 遊騎兵美聯冠軍賽2連勝

中央社

（中央社休士頓16日綜合外電報導）太空人的阿爾瓦雷茲今天揮出單場雙響砲，但遊騎兵1上吃下4分大局奠定勝基，在一路領先的情況下，客場5比4險勝太空人，在美聯冠軍賽2比0領先，晉級情勢大好。

美國職棒大聯盟MLB美國聯盟（AL）冠軍賽採7戰4勝制，德州遊騎兵今天賽前在這個「德州內戰」以1比0領先休士頓太空人，而系列賽第2戰持續在太空人主場進行。

作客的遊騎兵此役在1局上半就發動攻勢，靠著前兩棒的接連安打及對方的傳球失誤先馳得點。下一棒賈維爾（Mitch Garver）的安打清光壘包，讓遊騎兵再添兩分。1出局後，洛威（Nathaniel Lowe）又擊出帶有打點安打，讓球隊4比0領先。

太空人2下靠首名打者阿爾瓦雷茲（Yordan Alvarez）的陽春砲追回1分，但3上海姆（Jonah Heim）也回敬一發陽春彈，讓遊騎兵要回4分領先。

4下布里格曼（Alex Bregman）開轟，太空人再下一城，6下再靠1個保送和布蘭特利（Michael Brantley）的二壘安打拿下第3分，將落後追近到剩下2分差距。阿爾瓦雷茲8下揮出個人本場比賽第2支全壘打，讓太空人的落後只剩下1分。

但最終遊騎兵仍以1分之差險勝，在季後賽拿下7連勝，只差1勝就能追平堪薩斯市皇家2014年連贏8場所締造的季後賽最長連勝紀錄。

遊騎兵在打完客場前兩戰後，以2比0領先，這讓他們晉級的情勢大好，因為根據數據統計，在季後賽7戰4勝制系列賽中以2比0領先的球隊，最後晉級機會高達84%；且在目前2-3-2的主場安排下，在客場拿下前兩戰勝利的球隊有90%機率能夠晉級。

遊騎兵今年季後賽戰績2勝0敗、防禦率僅1.32的伊佛迪（Nathan Eovaldi），今天先發投6局，有9次三振、1個保送，擊出兩支陽春全壘打在內的5支安打，丟掉3分自責分，率隊贏球。

太空人本季例行賽曾投出無安打比賽的左投巴爾德斯（Framber Valdez），此役先發只投2.2局，6次三振、1個保送的成績，但被敲出1支全壘打在內7支安打，丟掉5分有4分自責分，最後承擔敗投。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1121017

新聞來源：中央社