中央社
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）MLB休士頓太空人「阿土伯」阿圖維（Jose Altuve）今天在第9局轟出逆轉3分砲，助上屆奪冠的太空人以5比4擊敗德州遊騎兵獲勝，7戰4勝制美聯冠軍賽取得3比2聽牌。
法新社報導，休士頓太空人今天作客德州遊騎兵，雙方打到第8局時發生清空板凳大亂鬥，導致兩名球員與太空人總教練貝克（Dusty Baker）遭驅逐出場。最後太空人靠33歲的委內瑞拉二壘手阿圖維的這支3分砲，一舉扭轉戰局獲勝。
阿圖維自遊騎兵終結者李克勒（Jose Leclerc）手中敲出季後賽生涯第26轟，助太空人在美聯冠軍系列聽牌，太空人再贏1場就能連續第3屆晉級世界大賽，也將是7季內第5度打進世界大賽。
當被問到會把這支3分砲列在生涯季後賽全壘打第幾名時，阿圖維說：「第1名，因為就這麼及時地出現在今晚這樣的局面。我真的好開心。」
「我們的士氣原本很低迷。我們不想帶著低落心情回家…所以能揮出這支全壘打，還能讓球隊贏得比賽，真的是很棒的事。」
這場比賽第6局開始進入張力，遊騎兵靠外野手賈西亞（Adolis Garcia）自太空人先發投手魏蘭德（Justin Verlander）手中揮出3分全壘打取得4比2領先，這名30歲的古巴籍強打開始跑壘時還將球棒狠摔在地。
8局下緊繃張力終於爆發，太空人投手阿布瑞烏（Bryan Abreu）投出的速球擊中賈西亞，氣得他與太空人球員對峙，兩隊球員都清空板凳衝到場上，賈西亞還需要隊友拉住制止，雙方混戰讓現場緊張情緒沸騰，這兩名球員與貝克都遭驅逐出場。
遊騎兵如今得到休士頓贏兩場，才能自2011年來再次晉級世界大賽，第6戰22日將在休士頓登場。
阿圖維談到賈西亞時說：「事情就這樣發生了。他有一些生氣，但希望這件事到此為止，我們能繼續打完美好的系列賽。」（譯者：張曉雯/核稿：陳亦偉）1121021
新聞來源：中央社
讀者迴響