賈西亞滿貫砲轟垮太空人 遊騎兵美聯冠軍賽扳平

中央社

（中央社休士頓22日綜合外電報導）賈西亞今天在遊騎兵領先3分之際，在9上揮出一支石破天驚的滿貫全壘打，率隊9比2擊垮太空人，在美聯冠軍賽扳成3比3平手。

美國職棒大聯盟MLB衛冕軍休士頓太空人於今天賽前，在對上德州遊騎兵7戰4勝制美國聯盟（AL）冠軍賽中以3比2聽牌。

此役回到主場作戰的太空人，在1局下半就發動攻勢。開路先鋒阿圖維（Jose Altuve）敲安、下一棒的布蘭特利（Michael Brantley）獲保送，阿爾瓦雷茲（Yordan Alvarez）1出局後揮出帶有打點的安打，讓球隊先馳得點。

背水一戰的遊騎兵在落後的情況下隨即反撲，2上首名打者賈維爾（Mitch Garver）面對第1個來球，就一棒將那記93.9英里的伸卡球擊成中右外野方向的陽春全壘打，瞬間將比分追平。

4上兩出局後，賈維爾敲出安打，下一棒的海姆（Jonah Heim）將一記88.5英里的變速球轟成右外野方向兩分砲，讓遊騎兵3比1超前。

太空人6下靠前兩棒阿爾瓦雷茲、阿布瑞烏（Jose Abreu）安打串連，及杜朋（Mauricio Dubon）的高飛犧牲打追回1分。

8上卡特（Evan Carter）敲安上壘，賈維爾在1出局後揮出二壘安打，打回遊騎兵的保險分。

遊騎兵9上攻勢再起，靠著對手的保送、失誤，及希米恩（Marcus Semien）的安打攻占滿壘。此時席格（Corey Seager）挨了一記觸身球，擠回球隊的第5分。仍舊滿壘的情況下，賈西亞（Adolis Garcia）在1出局後，將對手一顆97.4英里的四縫線速球，轟成左外野方向的滿貫彈，讓遊騎兵將比分拉開到9比2，最終就以這個比數拿下勝利。

今天拿下關鍵勝利，遊騎兵成功將戰線延長到第7戰，兩隊明天將繼續在太空人主場進行殊死戰，贏家將可拿下美聯冠軍和世界大賽門票，輸球的一方則將被淘汰。

此役遊騎兵先發的伊佛迪（Nathan Eovaldi）投6.1局，有4次三振、3個保送，被打5支安打丟掉2分自責分；太空人左投巴爾德斯（Framber Valdez）今天則是投5局，有6次三振、2個保送，被打5支安打中有2支是全壘打，丟掉3分都是自責分。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1121023

新聞來源：中央社