中央社
（中央社德州阿靈頓27日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB德州遊騎兵的席格在第9局揮出追平2分砲，加上賈西亞在延長賽第11局再見陽春彈，遊騎兵最後6比5在主場逆轉擊敗響尾蛇，拿下世界大賽首勝。
綜合路透社與美聯社報導，亞利桑那響尾蛇9局下派出季後賽6次救援成功的終結者塞沃德（Paul Sewald）關門，不料他先保送塔瓦瑞斯（Leody Taveras），三振1名打者後，遭席格（Corey Seager）揮出右外野2分追平轟，雙方5比5進入延長。
席格的這支2分砲是他本次季後賽第4發全壘打，也是他職業生涯在世界大賽的第4轟。
比賽進入延長後，遊騎兵終結者李克勒（Jose Leclerc）守住第10和第11局，為遊騎兵隊奠定勝利基礎。
11局下響尾蛇面對遊騎兵強打賈西亞（Adolis Garcia），換上後援投手卡斯楚（Miguel Castro）替換尼爾森（Kyle Nelson），結果賈西亞在1好3壞時將卡斯楚投出的時速155公里伸卡球轟出右外野大牆，戲劇性為地主留下勝利。
這是賈西亞季後賽的第8轟，也將他本季季後賽打點數推至22分，超越2011年佛利斯（David Freese）成為大聯盟史上單季季後賽的打點王。
這場比賽遊騎兵先馳得點，卡特（Evan Carter）與賈西亞第1局均有打點。賈西亞本場有3支安打，另外卡特和容恩（Josh Jung）各有2安，遊騎兵中止主場3連敗；兩軍明天繼續在遊騎兵主場進行系列賽第2戰。
賈西亞已連續5場比賽開轟，追平季後賽史第2長的連續場次開轟紀錄。
自2015年堪薩斯皇家隊在世界大賽第5場擊敗勝紐約大都會隊奪冠以來，遊騎兵隊再次成為於第9局落後超過1分而最終能在世界大賽系列贏球的隊伍。
響尾蛇23歲的台美混血好手卡洛爾（Corbin Carroll）3局上敲出帶有2分打點的三壘安打，但全場5打數僅1安。（譯者：屈享平/核稿：陳亦偉）1121028
新聞來源：中央社
讀者迴響