中央社
（中央社首爾31日綜合外電報導）北韓與南韓的桌球選手在巴黎奧運混雙項目分別奪下銀牌與銅牌，奪牌好手在頒獎台上合影的自拍照今天在南韓瘋傳，被譽為兩韓罕見展現團結的時刻。
法新社報導，擁有核武的北韓今年稍早宣布南韓是頭號敵人，兩國的緊張關係也升至數年來最高點。
然而，在南韓桌球代表隊於巴黎奧運混雙鍍銅、北韓摘銀且中國奪金後，南韓好手林鐘勳（Lim Jong-hoon）在頒獎典禮結束後替大家拍了一張團體照。
「華盛頓郵報」報導，等到獎牌掛到6名選手的脖子上後，林鐘勳示意大家一起自拍。他站在另5名選手前面，高舉手機相機，試圖讓每個人都入鏡，之後調整到另一個角度，讓3名女選手站在他後面，另2名男選手站在最後。
接著，北韓組合李正植（Ri Jong-sik）與金琴英（Kim Kum-yong）和南韓選手申裕斌（Shin Yu-bin）以及勇奪金牌的中國搭檔王楚欽、孫穎莎都對著林鐘勳的三星（Samsung）手機微笑。
韓國「中央日報」（JoongAng Ilbo）說：「一張拍到兩韓國旗與一支三星手機的自拍照。」
這是北韓自2016年來首度登上奧運頒獎台。受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，他們沒有派出運動員參加東京奧運。
頒獎儀式結束後，林鐘勳向南韓媒體表示：「當大會宣布他們是銀牌得主時，我向他們表示祝賀。」
南韓電視台一再播放兩韓選手自拍的影片，許多評論員反思這個罕見團結時刻的重要性。一名播報員說：「這才是真正的奧運精神。」（譯者：張曉雯/核稿：楊昭彥）1130731
新聞來源：中央社
讀者迴響