巴黎奧運 日本羽球女雙及桌球女單都奪銅

中央社

（中央社東京4日綜合外電報導）日本羽球女雙組合志田千陽與松山奈未，首度站上奧運舞台就在巴黎奧運以直落二擊敗馬來西亞組合奪銅。日本桌球女選手早田希娜，昨天也以4比2擊敗韓國選手申裕斌獲銅牌。

日本TBS電視台報導，這是日本繼在2016年里約奧運奪金的高橋禮華與松友美佐紀組合後，再度有羽球女雙組合站上奧運頒獎台。

志田與松山過去對戰馬來西亞組合陳康樂與蒂娜（Thinaah Muralitharan），擁有9勝1敗的優勢。昨天開賽後松山用發球打亂對手節奏，志田也利用出色接球不斷得分。

志田與松山透過招牌的快速換位不停攻擊，以11比4的7分差距換邊，最後以21比11拿下第一局。

志田與松山第2局開賽後連得3分取得領先，同樣靠著快速換位接連得分，以21比11拿下這局，終場就以直落二贏得銅牌。

兩人在4強賽後轉變心情，帶著「希望能笑著回家」想法，就在首度出賽奧運順利拿到銅牌。

志田賽後說，雖然稍早輸球很遺憾，但很高興兩人合力獲得能帶回家的東西；松山也開心地說，能帶回獎牌鬆了一口氣，「今天無論如何都要獲勝，最後能如願真的太好了」。

另外，桌球女子單打昨天進行銅牌戰，日本選手早田希娜以4比2擊敗韓國選手申裕斌獲銅牌。

申裕斌曾在8強賽擊敗日本好手平野美宇，昨天跟早田展開激烈對戰。

申裕斌首局率先取勝，早田在第2局連拿4分還以顏色，並在之後再拿兩局；隨著申裕斌拿贏得1局，比賽進入第6局，最終早田因對手失誤奪勝。在確定拿到銅牌的瞬間，早田當場蹲下流淚。

賽前因傷困擾的早田說，由於醫師有替她打針，所以感覺或許能在賽事中堅持下去，只能相信自己奮戰到底。

被問到奪銅的心境，早田說，雖然自己是以奪得金牌作為目標，但沒想到上天在這個時間點對她惡作劇，「日本奧會相關人員跟日本很多支持者一直支持著我，把我帶到可以出賽的狀態，無論結果是什麼，我都會堅持下去，我是帶著希望能把這面銅牌讓大家看到的心情出賽」。（譯者：黃名璽）1130804

新聞來源：中央社