中央社
（中央社克里夫蘭5日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）分區系列賽今天開打，克里夫蘭守護者以7比0完封底特律老虎，紐約大都會則以6比2逆轉費城費城人。兩隊雙雙在5戰3勝制的系列賽中奪下首勝。
法新社報導，守護者今天在主場迎戰老虎，全隊第1局就在湯瑪斯（Lane Thomas）3分全壘打助威下完成歷史性的5分大局，湯瑪斯將老虎中繼投手歐爾森（Reese Olson）投出的第1球揮出左外野全壘打牆，讓守護者第1局就以5比0領先。
守護者在這局中先由第1棒史帝芬．關（Steven Kwan）以右外野二壘安打展開攻勢。傅萊（David Fry）獲保送上壘，拉米雷斯（Jose Ramirez）擊出高彈跳滾地球穿過老虎三壘手麥金斯崔（Zach McKinstry）防線，史帝芬．關跑回第1分。
隨後內勒（Josh Naylor）擊出安打送傅萊得分，老虎也將先發投手霍頓（Tyler Holton）換成歐爾森，然而這仍不能阻止守護者成為美國聯盟季後賽第1支在無人出局就拿下5分的球隊。
守護者先發投手畢比（Tanner Bibee）第5局退場時贏得主場觀眾熱烈掌聲，牛棚在剩餘比賽一直控制著老虎，全隊最後以7比0獲勝，在美聯分區系列賽先奪1勝。
國家聯盟方面，大都會作客費城，全隊第8局爆出5分大攻勢演出奇蹟逆轉，最終以6比2擊敗費城人。
這場比賽一開始，費城人重砲（Kyle Schwarber）先以生涯第5支季後賽首打席全壘打定下基調，苦主是剛回歸戰場就在季後賽登板的千賀滉大。
費城人先發投手惠勒（Zack Wheeler）在僅以1分領先的比賽中力扛7局，僅送出1支安打與4次保送，不但沒失分還送出9次三振。
但大都會第8局利用費城人中繼投手不穩，阿爾瓦雷茲（Francisco Alvarez）一壘安打，林多（Francisco Lindor）獲保送，維恩托斯（Mark Vientos）在無人出局情況下以一壘安打將比數追平。
隨後尼莫（Brandon Nimmo）又是一支安打讓大都會以2比1領先，接下來犧牲打與安打串連，將比分差距擴大至5比1。
尼莫第9局再打下1分，以6比2讓大都會拿下國聯分區系列賽首勝，這是大都會近6場比賽以來的第3次逆轉勝。（譯者：屈享平/核稿：蔡佳敏）1131006
新聞來源：中央社
讀者迴響