中央社
（中央社紐約17日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB國聯冠軍賽第4戰，洛杉磯道奇今晚得分效率絕佳，12安攻下10分終場10比2大勝紐約大都會，系列賽聽牌。道奇球星大谷翔平首局首打席開轟，全場獲3次保送。
大谷今天1局上首局首打席開轟，3局上獲4壞保送後由貝茲（Mookie Betts）的安打送上二壘，艾德曼（Tommy Edman）適時二壘打送回大谷，赫南德茲（Enrique Hernandez）再補上安打送回貝茲打進道奇第3分。
道奇4局上繼續搶攻，泰勒（Chris Taylor）安打、大谷保送，貝茲敲二壘安打再為球隊打進兩分；6局上又是大谷被保送，隨後貝茲一棒兩分砲。8局上道奇又靠4支安打及1次保送灌進3分。
大都會1局下由韋恩托斯（Mark Vientos）陽春砲開胡，3局下靠兩支安打及保送擠成滿壘，尼莫（Brandon Nimmo）於滿壘一出局時滾地球送回三壘跑者。然而大都會全場雖有10支安打，也就只拿到這兩分。
大谷翔平今晚3打數1安打，1次三振獲3次保送，4度跑回本壘。
道奇先發投手山本由伸73球投4.1局，被敲出4支安打失掉兩分，送出8次三振1次保送；道奇第5局起由牛棚接手，3名後援投手各被敲兩安，沒再讓大都會越雷池。勝投是第2任投手菲力普斯（Evan Phillips）。
大都會先發投手昆塔納（Jose Quintana）只投3.1局被敲5安，失5分全為責失。
兩軍將於台北時間19日清晨繼續在紐約進行第5戰，道奇在7戰4勝制系列賽已3勝1敗，只要再勝就能贏得國聯冠軍並取得世界大賽門票。（譯者：陳亦偉）1131018
新聞來源：中央社
讀者迴響