道奇艾德曼領軍狂打大都會 闖進世界大賽戰洋基

中央社

（中央社洛杉磯20日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB季後賽國聯冠軍賽第6戰，洛杉磯道奇今天在主場靠艾德曼4分打點帶動，終場10比5擊敗紐約大都會拿下國聯冠軍，也將與紐約洋基在世界大賽對決。

手握系列賽3勝2敗優勢的道奇，今天以投手車輪戰力拚大都會。第1局大都會在道奇投手寇派克（Michael Kopech）保送與暴投下，以阿隆索（Pete Alonso）落點極佳的內野安打送回林多（Francisco Lindor）首開紀錄。

大都會今天由馬納亞（Sean Manaea）先發，道奇在1局下馬上還以顏色。大谷翔平與耶南德茲（Teoscar Hernandez）分別安打上壘後，艾德曼（Tommy Edman）的左外野二壘安打，一棒打回2分。

道奇2比1領先後，艾德曼又在第3局轟出2分砲，個人就包辦道奇本場比賽前4分，之後史密斯（Will Smith）又補上一發2分彈，道奇6比1進入第4局。

已無退路的大都會，第4局先由阿爾瓦雷茲（Francisco Alvarez）的安打上壘，維恩托斯（Mark Vientos）的2分砲讓大都會重現生機，這是他今年季後賽的第5支全壘打，雙方比數拉近為3比6。

大都會第6局靠1支安打與2次保送形成滿壘，不過道奇投手菲力普斯（Evan Phillips）力守沒有丟分，大谷6局下適時安打送回隊友，道奇將比數拉開至7比3。大谷今天全場4打數2支安打1分打點。

大都會雖在7局上以2支安打與犧牲打拿下第4分，不過道奇攻勢不斷，8局下又從大都會日籍投手千賀滉大手中拿到3分。道奇全隊今天在主將弗利曼（Freddie Freeman）缺陣下仍發揮奇佳得分效率，全場11支安打攻下10分，力退同樣11支安打的大都會晉級世界大賽。

艾德曼拿下國聯冠軍系列賽MVP；大谷翔平旅美生涯7年首次前進世界大賽。

道奇曾在2020年拿下世界冠軍，並自2013年起每年打進季後賽，本季是國聯例行賽龍頭，世界大賽對手紐約洋基也是美聯季賽第一。

這是道奇隊史第26座國聯冠軍，居國聯球隊之首，也是繼1981年世界大賽以4勝2敗扳倒洋基後，兩隊暌違43年於世界大賽再次碰面；洋基過去在世界大賽對決道奇11次贏得8回。

分別拿下國聯與美聯最有價值球員的大谷與賈吉（Aaron Judge）將於當地時間25日於道奇主場的世界大賽首戰一較高下。（譯者：屈享平/核稿：陳亦偉）1131021

新聞來源：中央社