(G)I-DLE 宋雨琦上節目提台灣 字幕被改「中國台灣」 韓網嗆:滾回中國

(G)I-DLE 宋雨琦上節目提台灣 字幕被改「中國台灣」 韓網嗆:滾回中國 | 華視新聞
圖片翻攝自 浙江衛視【奔跑吧】 YouTube頻道

林彥廷 綜合報導

南韓女團 (G)I-DLE 近期發布迷你專輯《I feel》,其中新歌《Queencard》更是引起全球熱潮。不過最近中國團員宋雨琦到中國節目受訪時提到台灣,而字幕被官方打上「中國台灣」,引起韓國網友不滿,認為宋雨琦不尊重同團台灣成員葉舒華,而消息也登上中國微博熱搜,讓不少中國網友發文護航。

圖片翻攝自 微博熱搜榜
圖片翻攝自 微博熱搜榜
 

宋雨琦日前上中國節目《奔跑吧》時,被問及想對中國粉絲說些什麼時,當時宋雨琦說「馬上要去台灣,然後有香港場,希望會給你們小小的驚喜」,不過節目字幕自動上成「中國台灣、中國香港」,對此有韓國網友截圖並發到韓國論壇「The qoo」中,引起熱議。

圖片翻攝自 韓國論壇「The qoo」
圖片翻攝自 韓國論壇「The qoo」
 

不少韓國網友認為這對同團的台灣成員葉舒華不尊重,甚至出現要宋雨琦回到中國等言論,宋雨琦被韓網砲轟的消息也傳回中國,甚至登上微博熱搜第一名,不少中國網友紛紛發文護航「中國人說中國台灣,韓國人在破防什麽啊」、「宋雨琦說錯了嗎」、「請問葉舒華什麽立場?讓葉舒華出來表明一下」、「葉舒華能不能尊重下雨琦?別讓她再替你挨罵了!」等。

中國網友發文護航 / 圖片翻攝自 微博
中國網友發文護航 / 圖片翻攝自 微博
 

中國網友翻譯部分論壇回應/ 圖片翻攝自 微博
中國網友翻譯部分論壇回應/ 圖片翻攝自 微博
 

圖片翻攝自  宋雨琦 / 葉舒華 IG
圖片翻攝自 宋雨琦 / 葉舒華 IG
 

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

加入Line好友