饒舌傳奇大支率新生代改編〈台灣之光〉 用母語唱出自己的態度

饒舌傳奇大支率新生代改編〈台灣之光〉 用母語唱出自己的態度 | 華視新聞
饒舌傳奇大支(右一)率新生代(左起:阿跨面、潮州土狗、桃子A1J、Yappy)改編<台灣之光>,跨世代合演要用母語唱出自己的態度。

公關服務中心  / 台北市

由文化總會籌辦的《2024 WE ARE我們的除夕夜》除夕特別節目,即將在除夕夜陪伴大家,讓觀眾在享用年夜飯的同時,一起歡樂團圓過好年!近年台灣饒舌能量大爆發,創作人才輩出,風格更是多變,本次特別邀請到經典饒舌歌手大支率領各界饒舌新星阿跨面、Yappy、潮州土狗、桃子A1J跨時代合作,用自己的母語唱出自己的態度。                

有別於舞台表演,這次進錄音室錄製節目歌曲,身為《大嘻哈時代2》冠軍的阿跨面反倒特別緊張,露出一貫靦腆的笑容說:「跟在節目表演不一樣,進錄音室,每個人都很專業,所以很緊張,還好錄音室有小窗簾,可以遮住我的臉。」阿跨面的外型雖然粗獷,但個性害羞,不敢直視錄音師,透露跟朋友一起錄音,都要求對方背對他,他自己則是要戴墨鏡,把燈關暗,還要不斷催眠自己「我很強!我很強!」

奪下《大嘻哈時代 2》冠軍寶座、被譽為台語嘻哈詩人阿跨面,將與十鼓擊激盪出最道地的舞台演出。
奪下《大嘻哈時代 2》冠軍寶座、被譽為台語嘻哈詩人阿跨面,將與十鼓擊激盪出最道地的舞台演出。

相較於阿跨面的害羞,以客語演唱饒舌的Yappy則是在本次創作中,用客語回應過年時常被親戚問到的問題,歌詞暗示不想再解釋。來自屏東的潮州土狗則是在歌詞中訴說過年返鄉的交通,擠得像是海綿寶寶沙丁魚,展現新時代的特殊觀點。

被問到過年有無特別趣事?身為越南混血的桃子A1J率先提到台越過年的差異,像是越南沒有兔年,只有貓年,所以屬兔的她,在越南生肖屬貓,直到來台灣才知道自己其實也是屬兔子。 

越南混血的桃子A1J將越南母語結合華語、台語創作,讓新世代台饒激盪出更多火花。
越南混血的桃子A1J將越南母語結合華語、台語創作,讓新世代台饒激盪出更多火花。

大支這次也為《2024 WE ARE我們的除夕夜》除夕特別節目重新改編自己的經典歌曲〈台灣之光〉,與有「年輕版大支」之稱的新生代饒舌歌手小卡比共同創作,將近年來代表台灣的重要人物,放進歌詞裡,希望讓年輕人更有共鳴。大支透露,創作跟錄音的過程非常順利迅速,最後都在聽小卡比的煩惱,他則以過來人身份給他建議。

大支校長與新生代饒舌歌手小卡比攜手共同創作今年「WE ARE我們的除夕夜」節目。
大支校長與新生代饒舌歌手小卡比攜手共同創作今年「WE ARE我們的除夕夜」節目。

大支說,他們在這個年紀會遇到一些創作的瓶頸,自我懷疑,或是遇到網友的批評不知道怎麼消化。像是他曾經以「火箭阿伯」吳宗信的故事分享給Yappy,對方放眼宇宙卻能心懷鄉土,堅持用母語結合專業,讓Yappy聽了茅塞頓開:「把這個思維轉換到音樂上面,我好像也可以做這件事。」

至於面對觀眾的評價,大支建議可以找跟自己理念比較相近的朋友,先幫忙過濾一遍留言,最後只看有建設性的意見就好。大支也用下水道來比喻,「你一直認為下水道有黃金,不斷探頭看,但事實上下水道只有老鼠跟屎,你一直看只會沾得滿身屎而已。」不過,新世代的阿跨面笑說,自己反而是會一直往下水道探頭看的人,面對惡評自認不受影響,「因為他們會罵的都差不多,例如8+9等,他覺得無傷大雅。」

潮州土狗與桃子A1J也有一套自己排解的方式,潮州土狗說:「我大概就生氣個5秒,就會去看影片了。」跟潮州土狗一樣,不喜歡被拿來跟人比較的桃子A1J,遇到網友批評也是不太在意,比較在意自己的生活,她說:「把時間拿來編織或烘焙比較實在。」

潮州土狗在今年演出創作上展現新時代特殊觀點。
潮州土狗在今年演出創作上展現新時代特殊觀點。

擁有超齡思維的Yappy身為客家代表,以客家菜「薑絲炒大腸」比喻,酸是人生必備的味道,他認為酸民的出現是人生的學習,酸民讓他可以從第三人的視角看自己在舞台上的表現,讓他可以客觀地找到自己需要改進的地方。他也信奉「48小時定律」,遇到什麼事都不要做任何反應跟選擇,等到48小時後再來思考,就能屏除掉情緒,得到客觀的想法。

Yappy則是用客語將回應過年時常被親戚問到的問題列為歌詞。
Yappy則是用客語將回應過年時常被親戚問到的問題列為歌詞。

WE ARE我們的除夕夜》於2023年由文化總會首度邀集影視音與藝文界的卡司團隊,以「跨界共演、世代共賞」製作全新型態的音樂節目,2023年除夕夜在官方頻道播出,超過25萬人線上觀看,首播交出亮眼成績。今年「台饒勢力」由大支、小卡比、潮州土狗、阿跨面、Yappy、桃子新舊世代嘻哈饒舌歌手接力開唱;「經典歌廳秀」邀請陳雷、葉璦菱、王彩樺等歌手,復刻秀場文化、演唱必唱曲目;「流量新生代」特別找來2023年夏天登上美國達人秀的日本Avantgardey,其以復古鮑伯頭造型及整齊劃一神秘個性舞蹈,一舞驚豔全球,將帶著觀眾一起迎接龍年到來。

2024年《WE ARE我們的除夕夜》將於2/9(五)在華視主頻道播出,與您一同迎接新年到來。更多活動詳情,請至「華視娛樂show」臉書粉絲專頁 https://www.facebook.com/Ctsshow

新聞來源:華視新聞



新聞關鍵字

加入Line好友