林彥廷 綜合報導 / 台北市
轟動全球人氣動漫改編的《【我推的孩子】電影版》，即將以真人化邁向故事最終章，並將在本週五（1/17）於全台正式上映。透過人氣漫畫家赤坂明的故事，加上橫槍萌果的作畫，以深入刻劃的角色交織，以及刺激又感動兼具的故事，深深吸引全球讀者，至今累積的漫畫銷量已經勇破2000萬冊。不過要將現象級爆紅漫畫改編成真人電影，誓必要面對四面八方的不同意見。就連原著作者赤坂明聽聞要真人化時，都不禁對演員跟劇組產生「真的沒問題嗎」的質疑，不過當他觀賞完本片之後，也放心地掛保證：「無論是劇本還是演技，大家都把這些當成是自己的一部分去做。很感謝作品從構成階段就讓我們進行確認，讓我能真切感受到劇組對原著的尊重。」而橫槍萌果更是對喜歡原著的粉絲們背書：「我比任何人都滿意，我覺得這次的真人化是非常精彩的還原！」
情感真摯打動人心 獲赤坂明讚賞：感受到尊重
《【我推的孩子】》不只漫畫火紅，就連2023年推出動畫版也引發廣大迴響。製作人井元隆佑表示，他深深被赤坂明故事裡那些令人印象深刻的台詞，以及橫槍萌果筆下那些完美散發角色內心光芒的作畫所吸引，從故事一開始就用極度衝擊的展開緊抓讀者的心，讓他永遠都無法忘記首次看到漫畫時的衝擊。而這次推出真人化的《【我推的孩子】電影版》，讓赤坂明回憶當初收到改編提案時：「我認為這部作品並不會有被拍攝成真人版的一天，在這樣的情況下，當聽聞要拍攝真人版時，我不禁對所有演出的演員跟劇組產生「真的沒問題嗎」的質疑。對於接受這份挑戰的人們，我的感謝無以言表。」
然而當他觀賞完本片之後，所有質疑也都煙消雲散，並大力稱讚：「無論是劇本還是演技，大家都把這些當成是自己的一部分去做。很感謝劇組從構成階段就讓我們進行確認，我能真切感受到劇組對原著的尊重。真人作品中的台詞和漫畫中的台詞有所不同，漫畫台詞不一定能直接搬到真人電影當中，但如果我修改一下，它又會變得太像漫畫了，所以我覺得這未必是正確的做法。片中有句台詞是『只能相信並交給他了』，讓我感覺這部作品，確實是以尊重原著的態度來進行創作，所以我也能以尊重的心態去選擇相信。」他更進一步表示：「透過演藝圈人們的視角，我認為真人版的這部電影，有了更多的真實感。我希望觀眾們都能從作品中，感受到這些當事人內心的呼喊與掙扎。」
橫槍萌果激讚《【我推的孩子】電影版》 粉絲狂熱：超越原著
不僅如此，擔任《【我推的孩子】》作畫的橫槍萌果，看完電影後也開心表示：「非常有趣，我覺得自己想表達的主題都得到了適切的傳達，並很好地表現出來，這讓我非常開心。」
據悉，由於橫槍專注在連載漫畫的作畫部分，因此真人版的監修大多由赤坂明負責，這也讓橫槍能以一種「完全新鮮」的心態來觀賞這部電影：「《【我推的孩子】》也有描繪一些『寫實的黑暗』，讓我有些擔心這些是否適合真人化。我也曾想過，自己的畫風和角色設計或許並不那麼適合真人化，尤其是髮型和服裝的重現，應該都會很困難，但最終發現這些擔心完全是多餘的，服裝和背景都被精緻地還原，這讓我非常滿意。畫畫時，常會因為時間不夠，無法畫出自己理想中的服裝，但製作團隊這次成功補強了這些不足。當時我也和服裝設計師溝通過，成果真的完全符合我當初的設想！」
最後，橫槍也對原著粉絲們背書：「我比任何人都要滿意，我覺得這次的真人化是非常精彩的還原。看完真人版後，我終於能以局外人的角度，重新去看待這個故事，並感受到『這部作品真是有趣』、『我真的很喜歡』。在我無法親自完成的細節上，透過很多人的努力，讓作品的完成度有了大幅提升。如果大家能從不同的角度享受這個故事，我相信你們對角色的愛也會更加深厚。」
已經觀賞完本片的日本觀眾，也紛紛對本片的精良製作提出讚美：「成功的真人漫改典範！」、「我無法掩飾對電影高水準的驚訝！」、「完美的真人化！我被它的製作精良給震撼到了！」、「真的是超越原著！」、「從每個角落都感受到演員和工作人員的真愛！」
《【我推的孩子】電影版》將在1月17日於全台盛大上映。台灣發行商也推出「第一週戲院入場特典」，只要在各影城開放販售日起，購買本片第一週（1/17-1/23）期間場次電影票乙張，即贈送「電影主視覺A3中文海報」乙張。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響