林彥廷 綜合報導 / 台北市
《陽光女子合唱團》將於4月4日於中國上映，近期在微博上以「中國台灣地區」宣傳電影，引發台灣網友們不滿，而文化部也要求劇組儘速了解並說明相關情況。而近期不少中國網友看完電影口碑場後發現，疑似為了順利在中國上映，將女同志伴侶「和諧」成姐妹。
電影中，曾愷玹、張允曦飾演收養芸熙的同志伴侶，雖然未在電影中明確點名，但透過許多細節暗示兩人是伴侶。而根據看完電影的中國網友指出，在中國上映的版本中，額外配音了「姐」。
也意外引發不少討論，有人指出，「一眼女同，大陸版那聲姐出來給我整笑了差點」、「我看到桌上有個彩虹杯墊一下就曉得了，結果她家裡面還有好幾個彩虹的裝飾」、「相簿都寫家庭日常了，很明顯了」、「原版沒有明說，覺得也不需要明說，可能在台灣社會這種已經算正常的一部分」、「因為政治不正確台詞改成了姐妹」、「我看的時候就覺得他們不是姊妹情，果然」等。
新聞來源：華視新聞
讀者迴響