台灣最近幾年流行娶外籍新娘,台中縣光是東勢鎮就有一千多位,這些新娘來到台灣,苦學國語,有的連自己的家鄉話都忘記了,甚至有些外籍媽媽如果沒把小孩的國語教好,還會遭到夫家的責備。
走近東勢鎮慶東社區的客家莊,一條短短的巷道內,就有二十多位外籍新娘,像劉太太家裡,就有兩個印尼媳婦,來不到三年,共生了三個孫子,這些印尼姑娘偶爾才會以印尼話交談,而教小朋友一定用國語,不然夫家會不高興。
由於慶東社區大都是務農人家,娶外籍新娘的台灣漢幾乎學歷都不高,而外籍新娘中有越南的有印尼的有泰國,就像小型的國際村,有人擔心小孩以後聽了多種語言,反而話說不好,所以幾乎都用國語客語交談。
因此,只要有學國語的機會,這些外籍新娘都不會放棄,有人甚至連家鄉話都忘記了,但想到在台灣生活比起家鄉好太多,也就沒什麼好計較的。(鄧文欣 史京治)
新聞來源:華視新聞
讀者迴響