從古到今,中文的書寫格式,都是從上到下,不過,這項習慣,未來可能要改變了。行政院正在研究,把中文官方文書的書寫格式,從直式改成橫式,行政院認為,如此一來,不但可以配合"中英雙語"的推動,台灣也將更容易與世界接軌。
不管是直的來,橫的走,中文寫起來都各有妙處,但換個角度,這卻常常照常閱讀上的困難,譬如同樣是報紙,有的標題從右到左,有的從左到右,橫式標題下,是直式的文字,不像英文,通通從左到右,來的一貫,因此,想解決這困擾,行政院正在研究,先從公文格式開始,把直的改成橫的。中文格式如果大變革,預計一年有九百萬件公文會受到影響,更進一步影響民間的書謝習慣,連報紙雜誌的排版,都會受到影響。到時候是好是壞?行政院正在評估正反雙方的意見。(佟佑妤 鐘建剛)
新聞來源:華視新聞
讀者迴響