富比士中文版四月在中國大陸問世

富比士集團亞洲區副總裁兼行政
總監艾丹甫，今天在上海舉行的富比士全球行政總裁會
議合作協定簽字儀式上透露﹐富比士雜誌將於四月份左
右在中國大陸推出中文版。

富比士的各類富豪排行榜廣為人知﹐據中新社報導
，富比士找到了香港恆隆集團下屬的晨興科技公司作為
合作方﹐採取獨家授權的形式﹐著手進行中文版的出版
工作。中文版推出初期﹐內容將以翻譯英文版的內容為
主﹐中文原創部分僅佔百分之三十左右。

富比士環球亞洲區副主編、上海代表處首席代表范
魯賢說﹐他在上海代表處的工作，除了編發新聞稿件之
外﹐還有一個重要的任務﹐就是製作﹁原汁原味﹂的富
比士中國大陸百名富豪排行榜。

范魯賢透露﹐今年的富豪排行榜與去年相比，將會
有不少變化。除了網路公司日漸搶眼﹐中國大陸的民營
企業老闆，也可能成為新一輪富豪排行榜的座上客。