ＳＡＲＳ席捲全台，不過可沒把【莎士】比亞給嚇跑。國家劇院實驗劇場如期推出一系列另類莎翁劇。有國台語夾雜的【羅密歐與茱麗葉】，還有演員踩高蹺演出【馬克白】，這些搞怪演出，徹底顛覆大家對傳統莎翁戲劇的印象。
一齣莎翁悲劇，在一場熱鬧的打鬥戲裡揭開序幕。這是大家耳熟能詳的羅密歐與茱麗葉，不過戲裡的時空背景移到台灣，兩方對立的家族，變成本省人與外省人大對決。台灣羅密歐，遇上外省人茱麗葉，談情說愛時，自然是國台語夾雜。不過台南另一個劇團，乾脆把莎翁原版的馬克白劇本，翻譯成台語，全部用閩南語演出，除了完全台語發音，是全台首創之外，劇中更有好幾個段落，演員是用踩高蹺的方式演出。顛覆傳統，另類搞怪的莎士比亞戲劇，等你來體驗。(呂學善 羅益民)
新聞來源：華視新聞
Android
Apple
讀者迴響