紐約百老匯新上演的音樂劇大河,突破傳統,將手語融入舞蹈,讓聾啞人士也能欣賞音樂劇。更特別的是,劇中還有不少聽障演員,能夠踏上舞台、演音樂劇,他們都覺得難能可貴。演員們在舞台上比手劃腳,表情豐富。
這齣由美國名作家馬克吐溫的作品頑童流浪記改編而成的音樂劇,可不是普通的音樂劇,而是專門給聽障人士看的百老匯音樂劇。以往聽障朋友觀賞表演,還必須分心看一旁的手語翻譯,但為了服務聽障朋友,這齣劇將手語融入演員的舞蹈中,讓演出內容更容易吸收。更難得的是,演員當中竟然也有聽障人士。
排練過程再怎麼辛苦,也都是值得的。這齣音樂劇不只提供聽障人士就業機會,也為音樂劇開創了另一番新局。
新聞來源:華視新聞
讀者迴響